Под шорох шин, под рокот ветра
Under the rustle of tires, under the roar of the wind
Послать последнее "прости",
Send the last "sorry"
Менять часы на километры
Change the clock for kilometers
В пропорции один к пяти.
In the proportion one to five.
И, твердь земную переспорив,
And, the firmament of the earthly reservation,
Достичь прибрежной полосы
Reach the coastal strip
И утопить в пучине моря
And drown in the abyss of the sea
Свои японские часы!
Your Japanese watch!
Ах, время, время, темп и тьемпо, цайт и тайм...
Ah, time, time, pace and tempo, tsight and time ...
Мы не считаем, не считаем, не считаем...
We do not count, do not think, do not think ...
Его транжирим так и сяк,
His tranjim is so and
Пока источник не иссяк,
Until the source has run out,
Пока манят нас фонари "Парижских тайн".
While the lanterns of "Parisian secrets" are beckoning us.
Легко метать мгновений бисер,
Easy to throw moms of beads,
Безбожно нарушать режим
Brightly violate the regime
И не зависеть, не зависеть
And do not depend, do not depend
От маятников и пружин,
From pendulums and springs,
Швырять минуты понапрасну
Throw a minute in vain
Hа ерунду, на дребедень,
But nonsense, on a rubbish,
Терять минуты ежечасно,
Losing a minute hourly,
Терять секунды каждый день!
Lose seconds every day!
Искать любви, как ветра в поле,
Search for love, like winds in the field,
День изо дня, за годом год,
Day of the day, after year, a year,
Пока нас время не уволит,
Until the time will fire us,
ПОка нас не сразит цейтнот.
Until we are struck by timekeeping.
Ах, колокольчик - дар Валдая -
Ah, bell - Gift Valdai -
Hам не дает замедлить бег.
Ham does not slow down the run.
И мы, часов не наблюдая,
And we, not observing,
Теряем головы навек.
We lose our heads forever.
Георгий Васильев и Алексей Иващенко - Пора по пиву
Георгий Васильев и Алексей Иващенко - Погиб ли тот фрегат
Все тексты Георгий Васильев и Алексей Иващенко >>>
