Тексты песен   >   Г > Гольдфайн Владимир > Сан Франциско

Гольдфайн Владимир - Сан Франциско - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гольдфайн Владимир

Название песни: Сан Франциско

Дата добавления: 13.11.2022 | 20:08:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гольдфайн Владимир - Сан Франциско

Сан Франциско
San Francisco


Стихи, музыка, гитара, вокал - В.Гольдфайн.
Poems, music, guitar, vocals - V. Goldfine.
Источник: www.goldfayn.com
Source: www.goldfayn.com


Обняв залив багряным диском,
Hugging the bay with a crimson disk,
Теплом туманы растопя,
The fogs melt the fogs,
Рассвет ласкает Сан Франциско,
Dawn caresses San Francisco,
Как ненаглядное дитя
Like a beloved child
И Маркет-стрит гудит клаксоном,
And Market Street is buzzing with a craxon,
Визжа резиной о гранит,
Freeze rubber about granite,
И капитолий Сити Холла
And Capitol City Hall
Червонным золотом горит
Chervonnoye gold burns


Ах Сан Франциско, Сан Франциско
Ah San Francisco, San Francisco
Далёкий мой, но очень близкий,
Distant mine, but very close,
Люблю закат на небе низком
I love sunset in the sky low
И очертания твои
And your outlines
Люблю я Ричмонда туманы,
I love Richmond fogs,
Где дух живёт Одессы-мамы
Where the spirit lives Odessa Mama
Люблю мостов стальные рамы
I love bridges steel frames
И даунтауна огни
And Downtown Lights


Соединив брега крутые,
Connecting the BREAGY Cool,
Ажюром древнего моста
Abundance of the ancient bridge
Стоят ворота золотые
There are golden gates
Легенда, быль и красота
Legend, past and beauty
И по холмам, слегка ссутулясь
And on the hills, lean slightly
Трамвайчик кабельный гремит
The cable tram is rattling
Неся в прохладу узких улиц
Carrying narrow streets
Неповторимый колорит
A unique flavor


Холодной аурой овеян,
Cold aura is covered,
Недоброй памяти наказ,
An unkind memory of the order,
Тюремной славы апогеем,
Prison glory as a rush,
Спит легендарный Алькатрац
The legendary Alcatraz is sleeping
И бриза лёгкого прохладой
And breeze light cool
С рыбачьей верфи прознобит,
With a fishing shipyard, it is far away,
И сладкий запах шоколада
And the sweet smell of chocolate
На Джирарделли сквер стоит
On Jirardelli the square is worth


Чумазый жёлтый Чайна-таун,
Glassy yellow China-Town,
Как муравейник мельтешит,
Like an anthill flicker,
Восточной кухни запах пряный
Eastern cuisine the smell spicy
Разносит ветер озорник
The wind is carried by the wind
В огнях рекламы утопая,
Drowning in the lights of advertising,
Мораль и нравы хороня,
Morality and morals of burdock
Гудит Бродвей, стыда не зная,
Buzzes Broadway, not knowing shame,
В пороки сладкие маня
Sweet mania