Тексты песен   >   Г > Григорий Данской > Бывает...

Григорий Данской - Бывает... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий Данской

Название песни: Бывает...

Дата добавления: 09.12.2023 | 19:02:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий Данской - Бывает...

Бывает, и меня счастливыми лучами
It happens that happy rays also shine on me
обласкает судьба. И я стою сам не свой,
fate will be kind to you. And I stand not myself,
а ты глядишь на меня такими нежными очами,
and you look at me with such tender eyes,
что я не понимаю, как могу не быть с тобой.
that I don’t understand how I can not be with you.


Я парень от земли, моя родня - лесорубы.
I am a guy from the land, my relatives are lumberjacks.
Если я к тебе приближусь - наверное, помру.
If I get close to you, I'll probably die.
Но сначала я узнаю, как горьки твои губы.
But first I will know how bitter your lips are.
Твои губы горчат, что папироска на ветру.
Your lips are as bitter as a cigarette in the wind.


Если правда, жизнь - лошадка, что бежит по ипподрому,
If it's true, life is a horse that runs on a racetrack,
я - тот всадник без башки, что нарезает круги.
I am that horseman without a head who cuts circles.
А ты глядишь на меня, но возвращаешься к другому.
And you look at me, but return to someone else.
И я не понимаю, как ты можешь быть с другим.
And I don't understand how you can be with someone else.


Я парень от земли, моя родня - лесорубы.
I am a guy from the land, my relatives are lumberjacks.
Если мне тебя не видеть - наверное, помру.
If I don't see you, I'll probably die.
Пускай давно всем известно, что горьки твои губы.
Let everyone know for a long time that your lips are bitter.
Твои губы горчат, что папироска на ветру.
Your lips are as bitter as a cigarette in the wind.


Но есть на земле еще Праведная Сила.
But there is still a Righteous Power on earth.
Эту Силу на земле зовут Господь Христос.
This Power on earth is called the Lord Christ.
И я скажу: Господь Христос! Вот - роза, лучшая из роз.
And I will say: Lord Christ! Here is a rose, the best of roses.
Для этой розы самой нежной душа моя - навоз.
For this most tender rose, my soul is manure.


Господь подымет десницу, грянут ангельские трубы.
The Lord will raise his right hand, angelic trumpets will sound.
Если я услышу трубы - наверное, помру,
If I hear trumpets, I'll probably die,
Но и в раю буду помнить, как горьки твои губы.
But even in heaven I will remember how bitter your lips are.
Твои губы горчат, что папироска на ветру.
Your lips are as bitter as a cigarette in the wind.


Бывает, и меня счастливыми лучами
It happens that happy rays also shine on me
обласкает судьба. И я стою сам не свой,
fate will be kind to you. And I stand not myself,
а ты глядишь на меня такими нежными очами,
and you look at me with such tender eyes,
что я не понимаю, как могу не быть с тобой.
that I don’t understand how I can not be with you.
Смотрите так же

Григорий Данской - В пользу электричества

Григорий Данской - Где было море

Григорий Данской - Когда наступят холода

Григорий Данской - Лебеда

Григорий Данской - Капитанская дочка

Все тексты Григорий Данской >>>