Луна осветит твоё лицо,
The moon will illuminate your face
И бархат кожи тронет ветер
And the velvet of the skin touches the wind
Как безнадёжно-немой танцор.
Like a hopeless-naked dancer.
Его спрошу и он мне ответит.
I’ll ask him and he will answer me.
Я был когда-то
I was once
Простым мальчишкой,
Simple boy
Я был любим
I was loved
И любил как все.
And he loved like everyone else.
Но счастье есть
But there is happiness
Только в старых книжках.
Only in old books.
И пусть сейчас
And let it be now
Очень больно мне.
It hurts me very much.
В последний раз
Last time
Я был с тобою,
I was with you
В последний раз
Last time
Я был тобой прощён.
I was forgiven by you.
Наверно Богом,
Probably God
Нет, судьбою -
No, fate -
Я просто был
I was just
В безумца превращён.
Turned into a madman.
Ты не найдёшь меня
You won't find me
Среди уродов скопища.
Among the freaks of the couch.
Прости красавица
Sorry for the beauty
Своё чудовище.
Your monster.
А помнишь наш
And you remember ours
Первый танец под луной,
The first dance under the moon
Мы были счастливы
We were happy
Быть вместе.
Be together.
Я жил тобой,
I lived you
Ты слышишь,
You hear
Я ведь жил тобой.
I lived you.
Ложились плохо
Lieuted badly
На бумагу песни.
On paper songs.
Ты не печалься и не плачь,
Do not be sad and do not cry,
Пусть будет так.
So be it.
Теперь ищи себе
Now look for yourself
Судьбу другую.
Fate is different.
Я понял что,
I realized that
Я оконченный дурак.
I am an ended fool.
Я понял что,
I realized that
Напрасно жить вслепую.
Live in vain blindly.
В последний раз
Last time
Я был с тобою,
I was with you
В последний раз
Last time
Я был тобой прощён.
I was forgiven by you.
Наверно Богом,
Probably God
Нет, судьбою -
No, fate -
Я просто был
I was just
В безумца превращён.
Turned into a madman.
Ты не найдёшь меня
You won't find me
Среди уродов скопища.
Among the freaks of the couch.
Прости красавица
Sorry for the beauty
Своё чудовище.
Your monster.
Гвардейцы КардиНала - Свет свечи
Гвардейцы КардиНала - Брат
Гвардейцы КардиНала - Партизан
Гвардейцы КардиНала - Поднебесный Арлекин
Гвардейцы КардиНала - Скандал
Все тексты Гвардейцы КардиНала >>>
