MIKA - Elle me dit - The Origin of Love - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MIKA - Elle me dit - The Origin of Love
Poum poum poum
Тум-тук-тук
Poum poum poum poum poum
Тум-тук-тук-тук-тук
Hey !
Привет!
Elle me dit
Она говорит мне
Ecris une chanson contente,
Напиши счастливую песню,
Pas une chanson déprimante
Не депрессивная песня
Une chanson que tout le monde aime
Песня, которую любят все
Elle me dit
Она говорит мне
Tu deviendras milliardaire
Ты станешь миллиардером
T'auras de quoi être fier
Ты будешь гордиться
Ne finis pas comme ton père
Не заканчивай, как твой отец
Elle me dit
Она говорит мне
Ne t'enferme pas dans ta chambre
не запирайся в своей спальне
Vas-y secoue toi et danse
Давай, встряхнись и танцуй
Dis moi c'est quoi ton problème ?
Скажи мне, в чем твоя проблема?
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'est-ce que t'as, t'as l'air coincé
Что с тобой не так, ты выглядишь застрявшим
T'es défoncé ou t'es gay ?
Ты под кайфом или ты гей?
Tu finiras comme ton frère
Ты закончишь, как твой брат
Elle me dit
Она говорит мне
Elle me dit c'est ta vie
Она говорит мне, что это твоя жизнь
Fais ce que tu veux tant pis
Делай то, что хочешь слишком сильно
Un jour tu comprendras
Однажды ты поймешь
Un jour tu t'en voudras
Однажды ты пожалеешь
Elle me dit t'es trop nul
Она говорит мне, что ты такой плохой
Sors un peu de ta bulle
Выйдите из своей зоны комфорта
Tu fais n'importe quoi
Ты делаешь что угодно
On dirait que t'aimes ça
Похоже, тебе это нравится
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit
Она говорит мне
Fais comme les autres garçons
Нравится другим мальчикам
Vas taper dans un ballon
Иди ударь по мячу
Tu deviendras populaire
Ты станешь популярным
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'est-ce' tu fous sur internet
Что ты делаешь в Интернете?
Ça va pas bien dans ta tête
У тебя в голове не все в порядке
Regarde le temps que tu perds
Посмотрите, сколько времени вы тратите
Elle me dit
Она говорит мне
Pourquoi tu te plains tout le temps
Почему ты все время жалуешься?
On dirais que t'as 8ans
Ты бы сказал, что тебе 8 лет
C'est pas comme ça qu'tu vas plaire
Это не то, как ты собираешься угодить
Elle me dit
Она говорит мне
Un jour je n'serais plus là
Однажды меня здесь больше не будет
Mais c'est quand elle me dit ça
Но именно тогда она говорит мне, что
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Что она говорит мне что-то, что мне нравится
Elle me dit
Она говорит мне
Elle me dit c'est ta vie
Она говорит мне, что это твоя жизнь
Fais ce que tu veux tant pis
Делай то, что хочешь слишком сильно
Un jour tu comprendras
Однажды ты поймешь
Un jour tu t'en voudras
Однажды ты пожалеешь
Elle me dit t'es trop nul
Она говорит мне, что ты такой плохой
Sors un peu de ta bulle
Выйдите из своей зоны комфорта
Tu fais n'importe quoi
Ты делаешь что угодно
On dirait que t'aimes ça
Похоже, тебе это нравится
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit
Она говорит мне
T'as pas encore des cheveux blancs
У тебя еще нет седых волос
Et t'auras bientôt 30ans
И тебе скоро будет 30
Faudrait que tu te réveilles
Тебе следует проснуться
Elle me dit
Она говорит мне
Tu es toujours un enfant
Ты все еще ребенок
Tu ne seras jamais grand
Ты никогда не будешь большим
Et moi je suis déjà vieille
И я уже старый
Elle me dit
Она говорит мне
Regarde un peu tes amis
Взгляните на своих друзей
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie
Что они собираются делать со своей жизнью?
Ya de quoi se foutre en l'air
Есть что обмануть
Elle me dit
Она говорит мне
Oui un jour tu me tueras
Да, однажды ты убьешь меня
Et c'est quand elle me dit ça
И тогда она сказала мне это
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Что она говорит мне что-то, что мне нравится
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Elle me dit danse danse danse
Она говорит мне: танцуй, танцуй, танцуй.
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Elle me dit danse danse danse
Она говорит мне: танцуй, танцуй, танцуй.
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Elle me dit danse danse danse
Она говорит мне: танцуй, танцуй, танцуй.
Elle me dit danse danse danse danse danse danse danse
Она говорит мне: танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Elle me dit c'est ta vie
Она говорит мне, что это твоя жизнь
Fais ce que tu veux tant pis
Делай то, что хочешь слишком сильно
Un jour tu comprendras
Однажды ты поймешь
Un jour tu t'en voudras
Однажды ты пожалеешь
Elle me dit t'es trop nul
Она говорит мне, что ты такой плохой
Sors un peu de ta bulle
Выйдите из своей зоны комфорта
Tu fais n'importe quoi
Ты делаешь что угодно
On dirait que t'aimes ça
Похоже, тебе это нравится
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Pourquoi tu gâches ta vie ?
Зачем ты тратишь свою жизнь?
Danse danse danse
Танец-танец-танец
Elle me dit danse
Она говорит мне: танцуй
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Свидетельство о Смерти - Вивисекторы весны
Danza Kuduro Acoustic Cover - на кириллице
Fats Waller - My Very Good Friend the Milkman
Dagara project - Родом из войны