Тексты песен   >   M > Matsushita > Dance Number o Tomo

Matsushita - Dance Number o Tomo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Matsushita

Название песни: Dance Number o Tomo

Дата добавления: 17.01.2024 | 08:48:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Matsushita - Dance Number o Tomo

Him, her, everybody here are complete idiots
Он, она, все здесь полные идиоты.
but that woman he's dirty dancing with
но та женщина, с которой он грязно танцует
is even more of an idiot, who happens to be me
еще больший идиот, которым оказался я


Ah, no wonder I'm so down
Ах, неудивительно, что я так расстроен
hey, even hanging off someone else makes me feel nothing
эй, даже когда я общаюсь с кем-то, я ничего не чувствую
in one way or another, this is just life
так или иначе, это просто жизнь


Ah, nothing ever happens
Ах, ничего не происходит
I always grind with the same pair of hips
Я всегда шлифую одной и той же парой бедер
loveless kisses are just dancing to me
поцелуи без любви просто танцуют для меня


Things like this are just the norm nowadays
Сейчас такие вещи просто норма
in no way is this a dead end
ни в коем случае это тупик
and then you humor me by touching me, approaching me
а потом ты меня забавляешь, прикасаясь ко мне, приближаясь ко мне
I'll never, ever love you
Я никогда, никогда не буду любить тебя


honestly, I may not even want to
честно говоря, возможно, я даже не хочу
hey, I'm just being honest now
эй, я просто сейчас честен
No, you only want to get into my pants
Нет, ты хочешь только залезть мне в штаны


look, the shameless fool approached me
смотри, бессовестный дурак подошел ко мне
yeah, he even has the same gait
да, у него даже походка такая же
he says "I want to be with you" are you stupid or something?
он говорит: "Я хочу быть с тобой" ты дура что ли?


What do I wish for? I only want to be a kid that dances
Чего я желаю? Я хочу быть только ребенком, который танцует
saying "I love you" is asking or way too much from me
сказать «Я люблю тебя» — это требовать от меня слишком многого
I'm not having any of that love or sentimentality, got it?
Во мне нет никакой любви и сентиментальности, понимаешь?
now, let's shine in our dance number
а теперь давай блистать в нашем танцевальном номере


it's too late to say things like "that's not what I meant."
уже слишком поздно говорить что-то вроде: «Я не это имел в виду».
I don't hear any of your apologies
Я не слышу твоих извинений
wearing Abercrombie & Fitch, I go up on the stage
в Abercrombie & Fitch я выхожу на сцену
these kids can't hide their thoughts filled with temptation
эти дети не могут скрыть свои мысли, полные искушения


Ah, everybody's all bark and no bite
Ах, все лают и не кусаются
Hey, ain't I being honest here?
Эй, разве я не честен?
although you hate me, all you want from me is sex, right?
хоть ты и ненавидишь меня, все, что тебе от меня нужно, это секс, верно?


honestly, I may not even want to
честно говоря, возможно, я даже не хочу
yeah, everyone has the same face
да, у всех одинаковое лицо
slowly, you strip me of my veil and touched me
медленно ты снимаешь с меня вуаль и прикасаешься ко мне


ah! you're being pulled in by my charm
ах! тебя затягивает мое обаяние
hey, your face looks just like a kid's
эй, у тебя лицо совсем как у ребенка
"I want you." Don't say such trash!
"Я хочу тебя." Не говорите такую чушь!


What do I wish for? I only want to be a kid that dances
Чего я желаю? Я хочу быть только ребенком, который танцует
saying "I love you" is asking or way too much from me
сказать «Я люблю тебя» — это требовать от меня слишком многого
I'm not having any of that love or sentimentality, got it?
Во мне нет никакой любви и сентиментальности, понимаешь?
now, let's shine in our dance number
а теперь давай блистать в нашем танцевальном номере


it's too late to say things like "that's not what I meant."
уже слишком поздно говорить что-то вроде: «Я не это имел в виду».
I don't hear any of your apologies
Я не слышу твоих извинений
I whisper "I don't sleep with strange men"
Я шепчу: «Я не сплю с незнакомыми мужчинами»
so I don't have to say it
так что мне не обязательно это говорить


I don't need to say anything, I only want to be a kid that dances
Мне не нужно ничего говорить, я всего лишь хочу быть ребенком, который танцует.
saying "I love you" is asking for way too much from me
сказать «Я люблю тебя» — значит потребовать от меня слишком многого
although I don't tolerate, love, sentiment, and fate
хотя я не терплю, любовь, сантименты и судьба
I hug you tightly during our dance number
Крепко обнимаю тебя во время нашего танцевального номера


"I like you, I love you" it's too late for you to say things like that
«Ты мне нравишься, я люблю тебя», тебе уже слишком поздно говорить такие вещи
because I'm not all that serious about you
потому что я не так уж серьезно отношусь к тебе
Shall we dance?
Потанцуем?
For once, I want to be moved by something kind and sweet
На этот раз мне хочется, чтобы меня тронуло что-то доброе и милое.