Тексты песен   >   M > Max Pain > Под дождём

Max Pain - Под дождём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Max Pain

Название песни: Под дождём

Дата добавления: 15.12.2023 | 14:42:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Max Pain - Под дождём

Это моя первая песня,написанная ещё в восемнадцать лет,тогда она звучала только для двоих,чувства прошли но песня осталась и теперь она звучит уже для вас,чтобы вы вместе со мной разделили...
This is my first song, written when I was eighteen years old, then it sounded only for two people, the feelings passed but the song remained and now it sounds for you to share with me...


Засыпая ночами,я просыпаюсь от боли,
When I fall asleep at night, I wake up in pain,
Понемногу понимаю,что подчиняюсь твоей воле,
Little by little I understand that I obey your will,
Когда гуляю по лесу или иду по мосту,
When I walk through the forest or cross a bridge,
Я не живу тем,что есть,я погружаюсь в мечту,
I don't live with what I have, I'm immersed in a dream,
В ней твоё тело и мысли подчиняются мне,
In it your body and thoughts obey me,
И все желания излишни,но так бывает лишь во сне,
And all desires are unnecessary, but this only happens in a dream,
Твоё горячее тело намекает мне о том,
Your hot body hints to me that
Что ты того же хотела,но снова дождь за окном.
That you wanted the same thing, but it’s raining outside the window again.
Что происходит?Скажи мне,почему так бывает?
What's happening? Tell me why this happens?
Сначала всё так красиво,затем бесследно исчезает,
At first everything is so beautiful, then it disappears without a trace,
Я звоню тебе ночью,мне отвечает тишина,
I call you at night, silence answers me,
И ты не хочешь понять насколько сильно мне нужна.
And you don't want to understand how much I need you.


Под дождём стояли мы вдвоём,
The two of us stood in the rain,
Такой прекрасный сон,такая светлая картина,
Such a wonderful dream, such a bright picture,
Только под дождём остался я один
Only in the rain I was left alone
Среди пустых витрин и сердце режет паутина.
Among the empty storefronts, cobwebs cut into the heart.


Погибая во мраке хожу по дому,как тень,
Dying in the darkness I walk around the house like a shadow,
Подобно старой собаке,что доживает свой день,
Like an old dog that lives out its day
И,не решаясь подойти,я очень мучаюсь сильно,
And, not daring to approach, I am in great pain,
Со мною так не шути,прошу,ответь мне взаимно,
Don't joke with me like that, please answer me back,
Но,подойдя как-то раз,решил услышать ответ,
But, approaching one day, I decided to hear the answer,
И до сих пор стоит в ушах твоё гневное:"Нет!"
And your angry voice still rings in your ears: “No!”
И я один ушёл в дождь,да,бывает обидно,
And I went alone into the rain, yes, it’s a shame,
И я один ушёл в дождь,чтоб слёз не было видно.
And I went alone into the rain so that no tears could be seen.


И пусть с тех пор проходит сотня лет,
And let a hundred years pass since then,
Я понимаю,
I understand,
Что для меня места в твоём сердце больше нет,
That there is no more place for me in your heart,
Я это знаю,
I know it,
Ах,как хотелось бы мне услышать нужный ответ,
Oh, how I would like to hear the answer I need,
Но я то знаю,
But I know that
Что для тебя мои слова,словно дым от сигарет,
What are my words like cigarette smoke for you?
Я точно знаю.
I know for sure.


Я задыхаюсь от слёз,мне очень больно в груди,
I'm choking on tears, my chest hurts a lot,
Мелькание чёрных полос и ничего впереди,
Flashing black stripes and nothing ahead,
Я постепенно умираю на глазах своих друзей,
I'm slowly dying in front of my friends,
В твоей власти пропадаю,вижу хоровод теней.
I disappear in your power, I see a round dance of shadows.
Сердце пламенем горит,в голове моей каша,
My heart is burning with flames, my head is a mess,
И звонким откликом звучит проклятое имя-"Даша",
And the cursed name “Dasha” sounds like a resounding response.
В который раз вижу сон,где мы с тобою одни
Once again I see a dream where you and I are alone
Стоим под старым зонтом средь океана любви.
We stand under an old umbrella in the middle of an ocean of love.
Потом покрылось лицо,я издаю хриплый стон
Then my face became covered, I let out a hoarse moan
И выхожу на крыльцо поплакать вместе с дождём,
And I go out onto the porch to cry with the rain,
И ничего не изменить в этом подлом,страшном мире,
And nothing can be changed in this vile, terrible world,
И я опять пишу стихи по ночам в пустой квартире.
And again I write poetry at night in an empty apartment.
Смотрите так же

Max Pain - Ей всего 16

Max Pain - Дай мне силы

Max Pain - Мир без неё

Max Pain - Неровный мой почерк

Max Pain - Сердце на двоих

Все тексты Max Pain >>>