Тексты песен   >   M > Max Raabe und das Palast Orchester > Cheek to Cheek

Max Raabe und das Palast Orchester - Cheek to Cheek - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Max Raabe und das Palast Orchester

Название песни: Cheek to Cheek

Дата добавления: 10.07.2022 | 03:14:31

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Max Raabe und das Palast Orchester - Cheek to Cheek

Frank Sinatra. Cheek to Cheek. Щека к щеке (перевод)
Frank Sinatra. Cheek to Cheek. Cheek to the cheek (translation)
Поэт: © Solo
Poet: © Solo


Эквиритмический перевод песни “Cheek to Cheek” из репертуара Фрэнка Синатры (Frank Sinatra), Луиса Армстронга и Эллы Фитцжеральд (Louis armstrong & Ella Fitzgerald) и многих других.
The equitymic translation of the song “Cheek to Cheek” from the repertoire of Frank Sinatra, Luis Armstrong and Ella Fitzerld (Louis Armstrong & Ella Fitzgerald) and many others.


Фрагменты из фильмов:
Fragments from films:
"Top Hat"(1935)
"Top Hat" (1935)
"Love's Labour's Lost" (2000)
"Love's Labour's Lost" (2000)


ЩЕКА К ЩЕКЕ
Cheek to the cheek


Небо...Я на небе...
Heaven ... I'm in the sky ...
Сердце бьётся - аж лишаюсь языка,
My heart beats - I am already losing my tongue,
И нашёл я счастье, что не знал пока,
And I found happiness that I did not know yet
Когда мы танцуем так - к щеке щека.
When we dance this way - to the cheek cheek.


Небо...Я на небе...
Heaven ... I'm in the sky ...
И любая трудность кажется мелка,
And any difficulty seems small,
Словно полоса удач у игрока,
Like a player’s lucky lawyer
Когда мы танцуем так - к щеке щека.
When we dance this way - to the cheek cheek.


Я люблю подняться в горы,
I love to climb the mountains
Оглядеться свысока,
Look down on
Но не так заводит это, как
But it does not start it like
С тобой - к щеке щека.
With you - to the cheek cheek.


Ох, люблю я порыбачить,
Oh, I like to go fishing,
На ручье и на реке,
On the stream and on the river,
Но не так приятно это, как
But it is not as pleasant as
С тобой - щека к щеке.
With you is a cheek.


Потанцуй,
Dance,
Я нежно сжал бы тебя
I would gently squeeze you
И шарм от тебя
And charm from you
Унёс бы меня...
Would take me ...


... На небо...Я на небе...
... to heaven ... I'm in the sky ...
Сердце бьётся - аж лишаюсь языка,
My heart beats - I am already losing my tongue,
И нашёл я счастье, что не знал пока,
And I found happiness that I did not know yet
Когда мы танцуем так - к щеке щека.
When we dance this way - to the cheek cheek.


Ну, потанцуй со мной
Well, dance with me
Я нежно сжал бы тебя
I would gently squeeze you
И шарм от тебя
And charm from you
Унёс бы меня...
Would take me ...


Прямо на небо...Я на небе...
Right to the sky ... I'm in the sky ...
Сердце бьётся - аж лишаюсь языка,
My heart beats - I am already losing my tongue,
И нашёл я счастье, что не знал пока,
And I found happiness that I did not know yet
Когда мы танцуем вместе, мы танцуем вместе,
When we dance together, we dance together,
Мы танцуем так - к щеке щека.
We dance so - to the cheek cheek.
--------------------------
-------------------------
CHEEK TO CHEEK
Cheek to Cheek
(Irving Berlin)
(Irving Berlin)


Heaven, I'm in heaven
Heaven, i'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And my heart beats so that i can hardly Speak
And I seem to find the happiness I seek
And i seem to find the happiness i seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Wen we're out togeether dancing cheek to cheek


Heaven, I'm in heaven
Heaven, i'm in Heaven
And the cares that hung around me through the week
And the Cares that Hung Around Me Through The Week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
Seem To Vanish Like a Gambler's Lucky Streak
When we're out together dancing cheek to cheek
Wen we're out togeether dancing cheek to cheek


Oh I love to climb a mountain
OH I Love to Climb a Mountain
And reach the highest peak
And Reach The Highest Peak
But it doesn't boot me half as much
But itesn't boot me Half as much
As dancing cheek to cheek
As Dancing Cheek to Cheek


Oh I love to go out fishing
OH I Love to Go Out Fishing
In a river or a creek
In a river or crek
But I don't enjoy it half as much
But i doct enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
As Dancing Cheek to Cheek


Dance with me
Dance with me
I want my arm about you
I Want My ARM ABOUT YOU
That charm about you
That charm about you
Will carry me through...
Will Carry Me Through ...


To heaven, I'm in heaven
To heaven, i'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And my heart beats so that i can hardly Speak
And I seem to find the happiness I seek
And i seem to find the happiness i seek
When we're out together swinging cheek to cheek
Wen we're out toGether swinging cheek to cheek


Come on and dance with me
Come On and Dance with Me
I want my arm about you
I Want My ARM ABOUT YOU
That charm about you
That charm about you
Will carry me through...
Will Carry Me Through ...


Right up to heaven, I'm in heaven
Right Up to Heaven, i'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And my heart beats so that i can hardly Speak
And I seem to find the happiness I seek
And i seem to find the happiness i seek
When we're out together dancing, out together dancing
Wen we're out togeether dancing, out toGether dancing
Out together dancing cheek to cheek
Out Together Dancing Cheek to Cheek
Смотрите так же

Max Raabe und das Palast Orchester - I Lift Up My Fingers And Say Tweet Tweet

Max Raabe und das Palast Orchester - Mein kleiner gruener Kaktus

Max Raabe und das Palast Orchester - We are the champions

Max Raabe und das Palast Orchester - Kein Schwein Ruft Mich An

Max Raabe und das Palast Orchester - Wenn die Elisabeth...

Все тексты Max Raabe und das Palast Orchester >>>