Тексты песен   >   M > Mercedes Sosa > Zamba del que anda solo

Mercedes Sosa - Zamba del que anda solo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mercedes Sosa

Название песни: Zamba del que anda solo

Дата добавления: 30.01.2024 | 06:14:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mercedes Sosa - Zamba del que anda solo

Горизонт взметнулся клубами пыли -
The horizon threw up clouds of dust -
это мне являют песок и горы
This is what sand and mountains show me
знак на границе мира, он мне подскажет, куда идти.
a sign on the border of the world, it will tell me where to go.
Там ждет моя дорога, моя судьба - навсегда в пути.
My road awaits there, my destiny is forever on the road.


Я оставлю эту простую самбу,
I'll leave this simple samba,
Чтоб меня узнали по возвращенью.
So that they recognize me when I return.
Это ведь очень больно, почти смертельно - уйти одной.
It’s very painful, almost fatal, to leave alone.
Чтоб меня не забыли, вот мой секрет: не забыть самой.
So that they don’t forget me, here’s my secret: don’t forget yourself.


Тот, кто идет один, несет в душе надежду,
He who walks alone carries hope in his soul,
Призрачный мираж там вдали, куда не дойти.
A ghostly mirage is there in the distance, where you can’t reach.
Я обещаю найти, я уже на пути
I promise to find it, I'm already on my way
К дымке на горизонте, хоть это может быть просто пыль.
To the haze on the horizon, although it may just be dust.


На пути к тебе я, и мне не грустно,
I'm on the way to you, and I'm not sad,
Каждый километр обернется чувством.
Every kilometer will turn into a feeling.
Пусть я умру в дороге, но неудачу я не приму.
I may die on the road, but I will not accept failure.
Знаю, и ты в пути, ведь ты видел, как это - одному.
I know, and you are on the way, because you saw how it is - alone.


После одинокой холодной ночи
After a lonely cold night
Твоя нежность мне озаряет небо.
Your tenderness lights up the sky for me.
Наш общий день родится и отразится в твоих глазах.
Our common day will be born and reflected in your eyes.
И на любых дорогах все миражи обратятся в прах.
And on any roads all mirages will turn to dust.


Тот, кто идет один, несет в душе надежду,
He who walks alone carries hope in his soul,
Призрачный мираж там вдали, куда не дойти.
A ghostly mirage is there in the distance, where you can’t reach.
Я обещаю найти, я уже на пути
I promise to find it, I'm already on my way
К дымке на горизонте, хоть это может быть просто пыль.
To the haze on the horizon, although it may just be dust.
Смотрите так же

Mercedes Sosa - Alfonsina y el mar

Mercedes Sosa - Hasta Siempre Comandante Che Guevara

Mercedes Sosa - Maria Va

Mercedes Sosa - Viva Jujuy

Mercedes Sosa - Todo Cambia

Все тексты Mercedes Sosa >>>