Comment l'on fait pour oublier
Как мы делаем, чтобы забыть
L'hiver à supporter
Зима, чтобы нести
Quand on s'était habitué
Когда мы привыкли
À l'été
Летом
Et comment vivre seule
И как жить в одиночестве
Sans toi à mes côtés.
Без тебя рядом с тобой.
Comment l'on peut faire passer
Как мы можем донести
Des heures et des journées
Часы и дни
Longues à présent comme des années
Долго, как годы
Sans été
Лето
Et comment oublier
И как забыть
Comme le temps passait.
По прошествии времени.
Toi qui m'as tout appris
Ты, кто меня научил
Des joies de la vie
Радости жизни
Apprends-moi
Научи меня
Je t'en prie
Пожалуйста
Apprends-moi.
Научи меня.
L'HOMME:
ТОТ ЧЕЛОВЕК:
Et toi aussi tu m'as appris
И ты тоже научил меня
À regarder d'une autre façon le monde
Смотреть по -другому миру
Avec les yeux éblouis de l'enfance retrouvée
С ослепительными глазами найденного детства
À marcher dans la vie en oubliant le fureur
Ходить по жизни, забыв ярость
Et le bruit de ce temps de folie.
И шум этого безумия.
Tu m'as appris à aimer
Ты научил меня любить
Et à aimer la vie
И любить жизнь
Apprends-moi à tout oublier
Научи меня забыть все
Et à recommencer
И начать снова
À être celle que j'étais
Быть тем, кем я был
Et qui pouvait
И кто мог
Vivre sans espérer
Жить без надежды
Et vivre sans aimer.
И жить без любви.
Toi qui m'as tout appris
Ты, кто меня научил
Des joies de la vie
Радости жизни
Apprends-moi aujourd'hui
Учите меня сегодня
Apprends-moi
Научи меня
Toi qui m'as appris à aimer
Ты, кто научил меня любить
Apprends-moi à t'oublier
Научи меня забыть тебя
Apprends-moi je t'en prie
Учите меня, я умоляю вас
Apprends-moi.
Научи меня.
Toi qui m'as tout appris
Ты, кто меня научил
Des joies de la vie
Радости жизни
Apprends-moi je t'en prie
Учите меня, я умоляю вас
Apprends-moi...
Научи меня...
Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme Из кф Мужчина и женщина
Mireille Mathieu - Pense a Moi
Mireille Mathieu - Et je t'aime
Mireille Mathieu - Ne me quitte pas
Mireille Mathieu - Der Pariser Tango
Все тексты Mireille Mathieu >>>
