Paroles: Charles Aznavour, musique: Bert Kaempfert, Herbert Rehbein et Carl Sigman, 1967
Слова: Шарль Азнавур, музыка: Берт Кемпферт, Герберт Ребейн и Карл Сигман, 1967 год.
Jour après jour
День за днем
J'avais forgé d'amour
Я выковал с любовью
Un monde avec toi
Мир с тобой
Où nos lois étaient les mêmes
Где наши законы были одинаковыми
Un incroyable
Невероятно
Un impartageable
Неразделимый
Monde avec toi
Мир с тобой
Fait de joie et d'amour
Сделано из радости и любви
Et notre ciel était clair et sans pareil
И наше небо было ясным и бесподобным
La poussière à nos pieds semblait de l'or
Пыль у наших ног казалась золотой.
La moindre lueur était soleil
Малейший свет был солнечным светом
Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort
Но эта мечта для тебя была слишком сильна
Depuis chaque nuit
Поскольку каждую ночь
Mon chagrin rebâtit
Моя печаль восстанавливается
Un monde avec toi
Мир с тобой
Où ta voix crie je t'aime!
Где твой голос кричит, я люблю тебя!
Et notre ciel était clair et sans pareil
И наше небо было ясным и бесподобным
La poussière à nos pieds semblait de l'or
Пыль у наших ног казалась золотой.
La moindre lueur était soleil
Малейший свет был солнечным светом
Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort
Но эта мечта для тебя была слишком сильна
Depuis chaque nuit
Поскольку каждую ночь
Mon chagrin rebâtit
Моя печаль восстанавливается
Un monde avec toi
Мир с тобой
Où ta voix crie je t'aime!
Где твой голос кричит, я люблю тебя!
Jour après jour
День за днем
J'avais forgé d'amour
Я выковал с любовью
Un monde avec toi
Мир с тобой
Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme Из кф Мужчина и женщина
Mireille Mathieu - Pense a Moi
Mireille Mathieu - Et je t'aime
Mireille Mathieu - Ne me quitte pas
Mireille Mathieu - Der Pariser Tango
Все тексты Mireille Mathieu >>>
