Am Rand des Mississippi, wo die Baumwollfelder blühen.
На краю Миссисипи, где цветут хлопковые поля.
Singen Männer bei der Arbeit alte Gospel-Melodien.
Мужчины поют старые евангельские мелодии на работе.
Sie singen von der Freiheit, von der Hoffnung, die erzählt,
Они поют о свободе, надежда, которая говорит,
Von einer besseren Welt.
Лучшего мира.
Alle Menschen sind doch Brüder,
Все люди - братья
Wann erkennen sie sich wieder?
Когда вы снова узнаете себя?
Wann sind Haß und Streit vorüber,
Когда ненависть и аргумент
Wann bricht der Morgen an?
Когда начинается утро?
Am Don, im weiten Rußland, liegt ein Dorf im Abendlicht.
На доне, в подавляющем большинстве России, в вечернем свете есть деревня.
Wieder ist ein Tag zu Ende, voll von Arbeit und Verzicht.
Еще один день закончился, полный работы и отказ.
Und man sitzt im Kreis beisammen, wo man viele Fragen stellt,
И вы сидите вместе в кругу, где задаете много вопросов,
Nach einer besseren Welt.
После лучшего мира.
Alle Menschen sind doch Brüder,
Все люди - братья
Wann erkennen sie sich wieder?
Когда вы снова узнаете себя?
Wann sind Haß und Streit vorüber,
Когда ненависть и аргумент
Wann bricht der Morgen an?
Когда начинается утро?
Überall auf dieser Erde kämpfen Menschen mit der Not.
По всей этой земле люди сражаются с потребностями.
Was sie brauchen, daß ist Frieden, ein Zuhause und etwas Brot.
Вам нужен мир, дом и немного хлеба.
Es ist oft nur diese Hoffnung, die sie noch am leben hält,
Часто только эта надежда, что она все еще живет
Nach einer besseren Welt.
После лучшего мира.
Alle Menschen sind doch Brüder,
Все люди - братья
Wann erkennen sie sich wieder?
Когда вы снова узнаете себя?
Wann sind Haß und Streit vorüber,
Когда ненависть и аргумент
Wann bricht der Morgen an?
Когда начинается утро?
Alle Menschen sind doch Brüder,
Все люди - братья
Wann erkennen sie sich wieder?
Когда вы снова узнаете себя?
Wann sind Haß und Streit vorüber,
Когда ненависть и аргумент
Wann bricht der Morgen an?
Когда начинается утро?
Sag, wann?
Скажи когда?
Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme Из кф Мужчина и женщина
Mireille Mathieu - Pense a Moi
Mireille Mathieu - Et je t'aime
Mireille Mathieu - Ne me quitte pas
Mireille Mathieu - Der Pariser Tango
Все тексты Mireille Mathieu >>>
