Тексты песен   >   M > Mitya InterSe > Под диктовку. Диктантом.

Mitya InterSe - Под диктовку. Диктантом. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mitya InterSe

Название песни: Под диктовку. Диктантом.

Дата добавления: 06.04.2024 | 22:04:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mitya InterSe - Под диктовку. Диктантом.

Под диктовку. Диктантом
Dictation. Dictation


Дари мне красные закаты.
Give me red sunsets.
По щекам слезы капают.
Tears are dripping down your cheeks.
А в голове только мантры
And in my head there are only mantras
О прекрасном вчера и несбыточном завтра.
About a beautiful yesterday and an unrealistic tomorrow.


Когда лишнего можно вынести
When you can bear too much
Все, что тебе напоминает о личности.
Everything that reminds you of your personality.
Но все равно это будет о тебя скрести.
But it will still scratch you.
Пусть для других в этом столько наигранности.
Let there be so much pretense in this for others.


Ежом в горле встанут первые "ты, я - мы".
The first “you, I, we” will stand in your throat.
Нам до разлуки там, как до луны.
We are as far away from separation as we are from the moon.
Там не заметны еще поломки моих рулевых.
There are no visible damage to my steering wheels yet.
В том зазеркалье речь уже о других.
In that looking glass we are already talking about others.


Нет, не о нас.
No, not about us.
Витиевато закручен рассказ.
The story is intricately twisted.
Это так банально, но почему же слезы из глаз?
This is so banal, but why are there tears from the eyes?
Мне так душу режут сотни всех твоих фраз.
Hundreds of all your phrases cut into my soul.


Это было не зря. Это есть еще.
It was not in vain. It's still there.
Потерял всем мгновениям какой-либо счет.
I lost track of all the moments.
Я помнил всегда: "тот кто ищет, тот и найдет",
I always remembered: “he who seeks will find”
Но скажи мне тогда, где меня то тепло ждет?
But tell me then, where is the warmth waiting for me?


Что огоньком тусклым только дальше внутри,
That the dim light is only further inside,
Что как электричество, что опять не провели.
It’s like electricity, but again they didn’t conduct it.
Я кричу, пустоте все равно. Кто же кричать мне велит?
I scream, the void doesn't care. Who tells me to shout?
Но разве не нужно, когда в огне снова сердце ее горит?
But isn’t it necessary when her heart is on fire again?


Есть минутка? Заходи, покажу те закаты.
Do you have a minute? Come in, I'll show you those sunsets.
Они ярче всех, что когда-либо попадали на кадры.
They are brighter than anything that has ever been captured on film.
В речах крылатых смысл, как никогда краток.
In winged speeches the meaning is as brief as ever.
Мои чувства тебе, как в детстве, под диктовку диктантом.
My feelings to you, as in childhood, under dictation.