Music - Останься здесь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Music - Останься здесь
Холодным вечером, шепотом о главном..
Cold evening, in a whisper about the main ..
Я даже рад что все так... как ни странно.
I'm even glad that everything is so ... oddly enough.
И ты рядом, но еще чужая,
And you are near, but still alien
А я пишу тебе строки, так будет правильней.
And I write you lines, it will be more correct.
Много хочу сказать, но не могу написать,
I want to say a lot, but I can't write
это внутри меня, не знаю как тебе рассказать.
This is inside me, I don't know how to tell you.
И ты поймешь меня, услышав эту песню.
And you will understand me by hearing this song.
Ты не моя, ну чтож так даже интересней.
You are not mine, well, it’s even more interesting.
Твои мысли не обо мнеее? А...
Isn't your thoughts about me? BUT...
Ну и что? я так хочу писать о тебе.
So what? I so want to write about you.
В моих мечтах ТЫ - занимаешь главное место.
In my dreams you - occupy the main place.
И никуда не дется... А... хоть тресни.
And nowhere ... A ... at least crack.
Твой взгляд прекрасен,твоя улыбка
Your gaze is beautiful, your smile
Сводит меня с ума, мне не хватает тебя.
He drives me crazy, I miss you.
И эти сны о тебе осели в моей памяти,
And these dreams were settled about you in my memory,
Тот разговор и решение все так оставить.
That conversation and decision to leave everything like that.
Меня клинет... не буду называть имя.
I wedge me ... I will not give a name.
И этот трэк тебе, и вопреки и воимя.
And this track is to you, and contrary to and war.
А-Ангел, ты-ты мой Ангел
A-Angel, you are my angel
и жизнь расставит все по местам. Вот так.
And life will put everything in place. Like this.
И даже если никогда не станешь моей,
And even if you never become mine,
не пожелею времени этих прожитых дней.
I will not live the time of these days.
Ты и есть солнце, что освещает дорогу.
You are the sun, which illuminates the road.
Я открываюсь тебе... не суди строго.
I open to you ... do not judge strictly.
А я продолжаю шагать сбивая подошвы,
And I continue to walk knocking down the soles,
Но ты не думай что это все понарошку.
But do not think that this is all a pod.
И даже в белую,холодную зимнюю вьюгу.
And even in a white, cold winter blizzard.
Я буду очень рад,что мы узнали друг друга.
I will be very glad that we recognized each other.
Просто останься здесь... не уходи.
Just stay here ... do not leave.
Послушай как ритм сердца бьется в груди.
Listen like the rhythm of the heart beats in the chest.
Я никогда не встречал вторую такую.
I have never met a second one.
Ну вот и все,на прощанье от меня поцелуй.....
Well, that’s all, goodbye from me a kiss ...
_______________________________________
_______________________________________
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
________________________________________
____________________________________________
Одну и ту же ноту , но на разных инструментах
The same note, but on different tools
Играя ,мы пытаемся... уловить моменты
Playing, we are trying ... to catch moments
Фрагменты унисона... из моно в два
Unison fragments ... from mono in two
Так,чтобы сливались ровно ноты ,но едва
So that exactly the notes merge, but barely
И живой ли вообще кажется порою
And whether alive at all seems to sometimes
То чувство ,что с тобою мы зовём любовью
The feeling that we call love with you
Да ну её совсем, уже достала так
Yes, well, she already got it like that
...Больно сердце надрывать от твоих атак
... painfully to tear your heart from your attacks
Ладно ,всё давай...подумаем серьёзно
Okay, come on ... Let's think seriously
Хотя сколько говорили,лишь одни угрозы
Although as much as they said, only one threats
Проза пожеланий... чисто от души
Wishes prose ... purely from the heart
Слышишь,лучше щас подумай, говорить не спеши
You hear, it's better right now, think about it, do not rush
И не лечи меня. . . . .знаем очень сложно
And do not treat me. . . . . We know very difficult
Заранее сказал ,ты с любовью всё возможно
He said in advance, you can do everything with love
Не ложные чувства сложен разум, что часто не понять
Non -false feelings are complicated by the mind, which often cannot be understood
И понимания приходят лишь когда терять
And understanding comes only when losing
Начинаем терять (Начинаем терять)
We begin to lose (we begin to lose)
Начинаем терять (Начинаем терять)
We begin to lose (we begin to lose)
Начинаем терять
We begin to lose
А я продолжаю шагать сбивая подошву
And I continue to walk knocking down the sole
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
Останься здесь... не уходи...
Stay here ... do not leave ...
Слышишь как ритм сердца бьется в груди...
You hear how the rhythm of the heart beats in the chest ...
Останься... закрой глаза на минуту...
Stay ... Close your eyes for a minute ...
И мы сыграем в унисон одну и ту же ноту......
And we will play the same note in unison ...
Смотрите так же
Music - Во всех уголках 21-го века