Тексты песен   >   M > Myas > Пока помнишь ты

Myas - Пока помнишь ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Myas

Название песни: Пока помнишь ты

Дата добавления: 24.04.2023 | 14:46:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Myas - Пока помнишь ты

что станет, когда нас с тобой разделит расстояние,
What will happen when the distance will be divided by you,
когда настанет момент трагического прощания.
When the moment of tragic farewell comes.
Когда твой поезд увезет тебя в родные дали,
When your train takes you to your family,
Не догоню тебя, сколько не крути педали.
I won’t catch you as much as the pedal.
Или же самолет, будто бы птица с крыльями
Or a plane, like a bird with wings
Тебя поднимет, пару часов, и ты уже в Киеве
He will raise you, a couple of hours, and you are already in Kyiv
В другом конце от меня, через границу стран,
At the other end of me, across the border of countries,
Но не стереть воспоминания, что так близки нам.
But do not erase the memories that we are so close to us.
Кто-то оставит свой след в качестве фотографии,
Someone will leave their mark as a photograph,
А ты услышишь меня нотами через динамики.
And you will hear me notes through speakers.
Мы будем далеки, но мыслями неразлучны,
We will be far, but with thoughts are inseparable
Если станет грустно – улыбку мою вспомни тут же.
If it becomes sad - remember my smile right there.
Вслушивайся в мелодию, вслушивайся в подтекст,
Listen to the melody, listen to the subtext,
Пусть в сердцах наших опустело и немало мест.
Let it be empty and many places in our hearts.
Но в том спектакле, где играла я, роль свою зная,
But in the performance where I played, knowing my role,
У тебя vip-место впереди в моём скромном зале.
You have a VIP month in front in my modest hall.
Ты много видела в качестве критика-зрителя,
You saw a lot as a critic-spoke,
Но в отличии от других сумела остановить меня.
But unlike others, she managed to stop me.
Показав мир доброты, искренности и приличия,
Showing the world of kindness, sincerity and decency,
Я очень ценю тебя, ни капли не преувеличивая.
I really appreciate you, not exaggerating you.
Если мир – театр, а люди – актёры вроде бы,
If the world is a theater, and people are actors, it seems,
То ты – естественность в этом театре пародии.
Then you are naturalness in this theater of parody.
Звёздочка, не угасай, не падай с небосклона.
Star, do not fade away, do not fall from the sky.
Подожди ещё немного, знай, мы увидимся снова.
Wait a while, know, we will see each other again.


Сантиметры, метры, километры не преграда,
Centimeters, meters, kilometers not an obstacle,
Пока помним друг друга – мы с тобою рядом.
While we remember each other - you and I are nearby.
Села, города и страны – не разлучат ни на миг,
Villages, cities and countries - will not be separated for a moment,
Пока встречи помнишь ты и мне не забыть о них.
While you remember the meetings and I do not forget about them.


Рано или поздно время вынудит сказать: пока,
Soon or later, time will force to say: for now,
Даже если в одном городе, если одна страна.
Even if in one city, if one country.
Но мы с тобою хитрее обмануть сумеем время:
But you and I will be more cunningly to deceive time:
Смотрю на куклу и твой образ в памяти лелею.
I look at the doll and my image in my memory I cherish.
А ты включаешь песню в любой точке вселенной,
And you turn on the song anywhere in the universe,
Где есть компьютер, плеер или в своём исполнении.
Where there is a computer, player or in your performance.
Слова по памяти, музыка сама рождается,
Words from memory, music itself is born,
Тем более, что песня тебе безусловно нравится.
Moreover, you certainly like the song.
Слёзы текут по щекам, брось, это уже не нужно
Tears flow down the cheeks, drop it, this is no longer needed
Если станет грустно – улыбку мою вспомни тут же.
If it becomes sad - remember my smile right there.
Я где-то там: на север, юг, запад, восток смотри,
I am somewhere there: to the north, south, west, East look,
Через реки, горы и непроходимые пути.
Through rivers, mountains and impenetrable paths.
Прямо из Самары прямиком до Украины
Directly from Samara straight to Ukraine
Слова долетят быстрее, чем работает почта России.
Words will fly faster than the Russian Post works.
Приём, приём, я скучаю, а ты не грусти, не скучай,
Reception, reception, I miss, and you do not be sad, do not miss you,
скоро увидимся, привет батькам передавай.
See you soon, pass hello to the dads.


Сантиметры, метры, километры не преграда,
Centimeters, meters, kilometers not an obstacle,
Пока помним друг друга – мы с тобою рядом.
While we remember each other - you and I are nearby.
Села, города и страны – не разлучат ни на миг,
Villages, cities and countries - will not be separated for a moment,
Пока встречи помнишь ты и мне не забыть о них.
While you remember the meetings and I do not forget about them.


Кто-то не ценит счастье в паре шагов от себя,
Someone does not appreciate happiness in a couple of steps from himself,
Но я чуть-чуть умнее, это не про меня.
But I'm a little smarter, this is not about me.
Даже если далеко и неочень-то удобно,
Even if far and not very convenient,
Общаться будем круглосуточно и ежегодно.
We will communicate around the clock and annually.
Пусть моря и океаны всю планету раздробят -
Let the seas and oceans crush the entire planet -
Они не заставят быть нас дальше, как они хотят
They will not make us further than they want
Летом будешь приезжать, а осенью буду скучать
You will come in the summer, and in the fall I will miss
И зимой на новый год всего хорошего желать.
And in the winter for the New Year to wish for all the good.
Несмотря на то, что ты будешь на год старше,
Despite the fact that you will be a year older,
А я буду мелкой – мы общаться будем так же -
And I will be small - we will communicate the same way -
Щенок и котенок Гав смогли найти общий язык,
Puppy and kitten but were able to find a common language,
Если уж они смогли, то мы явно не хуже них.
If they were able to, then we are clearly no worse than them.
Радуйся и не грусти, всё наладиться со временем
Rejoice and do not be sad, everything is getting better with time
Будь счастливой, даже если будут изменения
Be happy even if there are changes
А пока ты далеко, и вдруг поддержать тебя нужно:
In the meantime, you are far away, and suddenly you need to support you:
Когда станет грустно – улыбку мою вспомни тут же.
When it becomes sad - remember my smile right there.


Сантиметры, метры, километры не преграда,
Centimeters, meters, kilometers not an obstacle,
Пока помним друг друга – мы с тобою рядом.
While we remember each other - you and I are nearby.
Села, города и страны – не разлучат ни на миг,
Villages, cities and countries - will not be separated for a moment,
Пока встречи помнишь ты и мне не забыть о них.
While you remember the meetings and I do not forget about them.
Смотрите так же

Myas - Фортуна

Myas - Все сбудется

Myas - С Днём Рождения

Myas - Новое утро

Myas - Юнга

Все тексты Myas >>>