Тексты песен   >   M > made community > Человек в футляре

made community - Человек в футляре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: made community

Название песни: Человек в футляре

Дата добавления: 09.12.2022 | 20:58:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни made community - Человек в футляре

"Людей одиноких по натуре, на этом свете не мало.
"Lonely people are by nature, in this world there is not a few.
Быть может, это явление атавизма, когда предок человека не был общественным животным и жил одиноко в своей берлоге,.... а может быть, это просто одна из разновидностей человеческого характера, кто знает?" [А.П.Чехов - "Человек в футляре"].
Perhaps this is an atavism phenomenon, when the ancestor of a person was not a public animal and lived alone in his den, .... Or maybe this is just one of the varieties of a human character, who knows? "[A.P. Chekhov -" Man - "Man -" Man - " In the case "].


1 куплет:
1 verse:
Он был замечателен тем, что минуя прогнозы погоды;
He was remarkable in that bypassing weather forecasts;
Носил с собой черный зонт в чехле, считал проклятым город;
He carried a black umbrella in a case with him, considered the city to be damned;
Он мало говорил, поправлял воротник, он не играл в винт;
He spoke little, corrected the collar, he did not play the screw;
А раны "лечил" Бородин, его музыка "бинт";
And the wounds "treated" Borodin, his music "bandage";


Для него были ясны циркуляры, нормы морали, выдержки из статьи;
For him, circulars, moral standards, excerpts from the article were clear;
И чтоб не вылезать из футляра, все изучал он, причуды Гестии;
And so as not to get out of the case, he studied everything, the quirks of Hestia;
Он всегда хвалил прошлое и, даже то, чего не было вовсе;
He always praised the past and, even something that was not at all;
Преподавал языки, был ими "болен",- хоспис;
He taught languages, they were "sick"- a hospice;


Вечно что-нибудь запрещал, не робeл дaже над кителем;
Forever forbade something, did not timid at the tunic;
И в разрешении, он предвещал: "тут элемент сомнительный!";
And in permission, he foreshadowed: "There is a doubt element!";
Сдержан и мнителен, и не слышали громких речей его гости; Сидит и молчит, но через зубы, он произносит:
Restrained and imaginary, and his guests did not hear loud speeches; Sits and is silent, but through his teeth, he says:


Припев:
Chorus:
И тут живут все, как нельзя, почем зря;
And here everyone lives, how much is in vain;
Отыгрывают роли бездушных сутяг;
Play the roles of soulless souvenians;
Судья, мне на защиту встанет мой футляр, что укрывает меня от дождя;
Judge, my case will be defended for me, which covers me from the rain;
И тут живут все, как нельзя, причем зря;
And then everyone lives, as well as, and in vain;
Наивно пишут и что-то там суетят;
They naively write and put something there;
Суть яд, но разве это не футляр,
The essence of poison, but is it not a case,
Что надеваем мы день ото дня.
What we put on day by day.


2 куплет:
2 verse:
И когда становилось темно, был он заложником четырех стен;
And when it became dark, it was a hostage to four walls;
Мыли кости,как за одно, праздные жители города N;
Washed the bones, as for one, idle residents of the city of N;
И он их не выносил, окончательно остыл, он и не любил;
And he could not stand them, finally cooled down, he did not like;
Пока не заметил ее смех, который манил;
Until I noticed her laughter, who beckoned;
На него нанаводили свои взгляды, мысли, "Разум и чувства и гады морские";
They put their views, thoughts, "mind and feelings and bastards of sea";
Со злом понаписав карикатуру, по их любви, словно по сердцу кием;
With evil, having signed the caricature, according to their love, as if in the heart of Kiy;
"Да он же флегматик, скуп! На любовь, тот совсем аскетичен!";
"Yes, he is a phlegmatic, stingy! For love, he is completely ascetic!";
Но она видимо в сердце вруб, ее образ так пневматичен;
But she apparently in the heart is cut, her image is so pneumatic;
И кто бы знал, как оказалось, ее смех был с шуткой;
And who would know, as it turned out, her laughter was with a joke;
Разрезала оболочку, чехол, его смерть была жуткой;
She cut the shell, the case, his death was terrible;
И когда потемнело в глазах;
And when it darkened in the eyes;
Словно в гробу, в квадрате четырех стен;
As if in a coffin, in a square of four walls;
Он надел свой "любимый чехол", так и ушел из города N.
He put on his "beloved case", and left the city of N.


Припев:
Chorus:
И тут живут все, как нельзя, почем зря;
And here everyone lives, how much is in vain;
Отыгрывают роли бездушных сутяг;
Play the roles of soulless souvenians;
Судья, мне на защиту встанет мой футляр, что укрывает меня от дождя;
Judge, my case will be defended for me, which covers me from the rain;
И тут живут все, как нельзя, причем зря;
And then everyone lives, as well as, and in vain;
Наивно пишут и что-то там суетят;
They naively write and put something there;
Суть яд, но разве это не футляр,
The essence of poison, but is it not a case,
Что надеваем мы день ото дня.
What we put on day by day.
Смотрите так же

made community - в тени молчаливого большинства

made community - Костры амбиций

Все тексты made community >>>