Тексты песен   >   M > mila ermakova feat nastya gordeeva > это уже не любовь

mila ermakova feat nastya gordeeva - это уже не любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: mila ermakova feat nastya gordeeva

Название песни: это уже не любовь

Дата добавления: 30.04.2024 | 16:56:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни mila ermakova feat nastya gordeeva - это уже не любовь

ты мне мечтою казался
you seemed like a dream to me
я говорю открыто
I speak openly
но все то что было про нас
but everything that was about us
давно уже забыто
long forgotten
и вспоминать это глупо
and it’s stupid to remember
и нервы на пределе
and my nerves are on edge
довольно много раз друг другу мозг мы имели
quite a few times we had each other's brains
а знаешь,все эти мутки зимой бесонечны.
and you know, all these troubles in winter are endless.
пустые мысли
empty thoughts
и в памяти ты не на вечно
and you are not in my memory forever
когда-то были вместе
were once together
теперь совсем никак.
now not at all.
а в голове и на душе сейчас такой кавардак.
but my head and soul are such a mess right now.
уже конечно не важно
of course it doesn't matter anymore
и все вернуть невозможно
and it’s impossible to return everything
а ворошить наше прошлое
and stir up our past
знаешь,очень сложно
you know, it's very difficult
и мысли на бумагу лучше,
and thoughts on paper are better,
а не ныть в плече
and don't ache in your shoulder
но уходя прощались
but when leaving they said goodbye
обнимая горяче
hugging warmly
теперь же новые люди
now there are new people
новые имена
new names
но ты не думай,
but don't think
я никогда не буду одна
I will never be alone
все брошенно,точно
everything is abandoned, for sure
мы доиграли свою роль
we have played our role
и закрывая сердце
and closing my heart
ставим новый знакомый пароль.
set a new familiar password.
припев:
chorus:
эти небеса
these skies
твои знакомые глаза
your familiar eyes
этот яркий свет
this bright light
и этот наш с тобой рассвет
and this is our dawn with you
законы наши просты
our laws are simple
разведены уже мосты
The bridges have already been raised
с тобой не будем вновь
we won't be with you again
это уже не любовь.
this is no longer love.
2 куплет:
Verse 2:
а эти статусы в контакте
and these statuses are in contact
ребят,ну серьезно
guys, come on seriously
про эту типо любовь
about this kind of love
и как все строится сложно
and how complicated everything is built
что потеряв уже забыть друг друга невозможно
that having already lost it is impossible to forget each other
и судорожно по коже дрожью
and convulsively trembling on the skin
мы подитожим
we will summarize
зачем нужны эти чувства
why are these feelings needed?
к чему все эти проблемы
why all these problems
а в моей жизни дружба
and in my life there is friendship
это реальная тема
this is a real topic
люди приходят,уходят
people come and go
им свойственно менятся
they tend to change
но в основном приходится
but mostly it is necessary
фальшиво улибаться
fake a smile
а мы летали как птицы
and we flew like birds
и на распашку ресницы
and to open eyelashes
вопросы жизни задаем
asking life questions
чтобы не ошибиться
so as not to make a mistake
осталось только простится
all that's left to do is say goodbye
ведь есть к чему стремиться
because there is something to strive for
и мысли кончатся
and the thoughts will end
пора уже остепенится
it's time to settle down
и надо только решиться с тобой увидиться
and I just need to decide to see you
и ссоры может быть забудем
and maybe we’ll forget the quarrels
нам нужно встретиться
we need to meet
уйти или простить?
leave or forgive?
решать тебе этот вопрос
it's up to you to decide this question
что было между нами?
what happened between us?
любовь или все не всерьез?
love or is it not serious?