Тексты песен   >   N > Natasha St-Pier, Julie Zenatti Et Julio Iglesias > Il Faut Toujours Un Perdant

Natasha St-Pier, Julie Zenatti Et Julio Iglesias - Il Faut Toujours Un Perdant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Natasha St-Pier, Julie Zenatti Et Julio Iglesias

Название песни: Il Faut Toujours Un Perdant

Дата добавления: 29.04.2024 | 14:26:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Natasha St-Pier, Julie Zenatti Et Julio Iglesias - Il Faut Toujours Un Perdant

Vois...
Видеть...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
Это я делаю первый шаг этим вечером,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
нам было немного скучно, моему сердцу и мне,
on revient près de toi.
мы возвращаемся к тебе.


Vois...
Видеть...
Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
Лишь на миг я не останусь,
je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
Я услышу от тебя и ухожу...
Je ne fais que passer.
Я просто прохожу мимо.


Moi
Мне
je te retrouve au millieu de tes fleurs.
Я нахожу тебя среди твоих цветов.
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Дома жизнь имеет все цвета
et le goût du bonheur.
и вкус счастья.


Moi
Мне
en noir et blanc je vois passer les jours,
в черно-белом цвете я вижу, как проходят дни,
comme un brouillard qui tournerait autour
словно туман клубится вокруг
des choses de l'amour.
вещи любви.


Je sais
Я знаю
en amour il faut toujours un perdant;
в любви всегда должен быть проигравший;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
Мне посчастливилось часто выигрывать,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
и я не знал, что ты можешь так страдать.


Je sais
Я знаю
en amour il faut toujours un perdant;
в любви всегда должен быть проигравший;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Мне посчастливилось часто выигрывать...
Je t'ai perdue, pourtant.
Хотя я тебя потерял.


Vois...
Видеть...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
Это я делаю первый шаг этим вечером,
on ne fait plus semblant mon cœur et moi...
мы больше не притворяемся, мое сердце и я...
On a besoin de toi.
Мы нуждаемся в вас.


Vois...
Видеть...
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
Я никогда не думал, что наступит день
où près de toi je me retrouverais
где рядом с тобой я найду себя
aussi désamparé.
тоже расстроен.


Je sais
Я знаю
en amour il faut toujours un perdant;
в любви всегда есть проигравший;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
Мне посчастливилось часто выигрывать,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
и я не знал, что ты можешь так страдать.


Je sais
Я знаю
en amour il faut toujours un perdant;
в любви всегда должен быть проигравший;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Мне посчастливилось часто выигрывать...
Je t'ai perdue, pourtant.
Хотя я тебя потерял.


Vois...
Видеть...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
Это я делаю первый шаг этим вечером,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
нам было немного скучно, моему сердцу и мне,
on revient près de toi.
мы возвращаемся к тебе.


Moi
Мне
en noir et blanc je vois passer les jours,
в черно-белом цвете я вижу, как проходят дни,
comme un brouillard qui tournerait autour
словно туман клубится вокруг
des choses de l'amour.
вещи любви.


Je sais
Я знаю
en amour il faut toujours un perdant;
в любви всегда есть проигравший;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
Мне посчастливилось часто выигрывать,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
и я не знал, что ты можешь так страдать.