Тексты песен   >   N > Nick Cave and Neko Case > She's not there

Nick Cave and Neko Case - She's not there - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nick Cave and Neko Case

Название песни: She's not there

Дата добавления: 18.03.2023 | 15:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nick Cave and Neko Case - She's not there

Кавер-весия песни группы Zombies' She's Not There
Кавр-векция


Well no one told me about her the way she lied
Ну никто не рассказал мне о ней так, как она лгала
Well no one told me about her how many people cried
Ну никто не рассказал мне о ней, сколько людей плакали
But it's too late to say you're sorry
Но уже слишком поздно говорить, что тебе жаль
How would I know why should I care
Как я узнаю, почему я должен заботиться
Please don't bother tryin' to find her
Пожалуйста, не пытайся найти ее
She's not there
Ее там нет


Well no one told me about her, what could I do
Ну никто не сказал мне о ней, что я мог сделать
Well no one told me about her, though they all knew
Ну никто не рассказал мне о ней, хотя все они знали
But it's too late to say you're sorry
Но уже слишком поздно говорить, что тебе жаль
How would I know, why should I care
Как бы я узнал, почему я должен заботиться
Please don't bother tryin' to find her
Пожалуйста, не пытайся найти ее
She's not there
Ее там нет


Well let me tell you 'bout the way she looked
Что ж, позвольте мне сказать вам, как она выглядела
The way she'd act and the colour of her hair
Как она действует, и цвет волос
Her voice was soft and cool
Ее голос был мягким и крутым
Her eyes were clear and bright
Ее глаза были ясными и яркими
But she's not there
Но ее там нет


But it's too late to say you're sorry
Но уже слишком поздно говорить, что тебе жаль
How would I know, why should I care
Как бы я узнал, почему я должен заботиться
Please don't bother tryin' to find her
Пожалуйста, не пытайся найти ее
She's not there
Ее там нет


Well let me tell you 'bout the way she looked
Что ж, позвольте мне сказать вам, как она выглядела
The way she'd act and the colour of her hair
Как она действует, и цвет волос
Her voice was soft and cool
Ее голос был мягким и крутым
Her eyes were clear and bright
Ее глаза были ясными и яркими
But she's not there
Но ее там нет
Перевод песни
Perrewod persni


Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)
Автор: Александранр (эkviritmiчnыйperevod)


Не раз о ней мне говорили – она частенько врет.
В -о -на -м -гомоворили - онай -а -а -а -в.
Не раз о ней мне говорили – до слез любого доведет.
Найм -то, как и горе, - доля.
А я одно могу ответить:– Простите!
А я.
Я распознал ее секрет…
Я raspoзnal erecret…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Прох, это то, что
Ее там нет!
Верна!


Не раз о ней мне говорили – могу добиться я ее.
Найм -то, как и годовой
И мне не раз друзья твердили – с ней можно все.
И мгнит
Но я одно могу ответить: – Простите!
На odnno of oTwOTITTH: - PROOTITE!
Я распознал ее секрет…
Я raspoзnal erecret…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Прох, это то, что
Ее там нет!
Верна!


Не раз мне говорили - прикольно выглядит она –
Raзmne grovorili - prikolno-
Ее походка и повадки, прически цвет,
Eposodka ypovadky, priчesky
Невозмутимый голос, мягкий,
Newoзmweymый голос
Взгляд, светлый, яркий…
VзglAd, s oftlый, irkyй…
Но ее там нет.
Наймся.


И я одно могу ответить:
И я.
– Простите! Я распознал ее секрет…
- простит! Я raspoзnal erecret…
И я прошу, ее вы больше не ищите –
И я не знаю
Ее там нет!
Верна!