Nyno - Heridas y cicatrices - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Nyno - Heridas y cicatrices
El sol aún entra por mi ventana
Солнце все еще проникает в мое окно
La vida es dura y pronto se acaba
Жизнь трудна, и скоро она закончится
Aunque mi cuerpo se encuantre preso
Хотя мое тело заключено в тюрьму
Por siempre estará libre mi alma
Моя душа навсегда будет свободна
Tantos sentimientos amargos
так много горьких чувств
Tantos recuerdos que borrar
Так много воспоминаний, которые нужно стереть
Una vez mas yo me he caído
Я снова упал
Pero hoy me voy a levantar
Но сегодня я собираюсь встать
Cuando te sientas solo recuerda que el día sigue
Когда ты чувствуешь себя одиноким, помни, что день продолжается.
Que esas heridas se sanan
Пусть эти раны заживут
Aunque dejen cicatrices
Даже если они оставят шрамы
Cuando no sepas donde
Когда ты не знаешь, где
Ni porque vas a avanzar
Даже не то, почему ты собираешься продвигаться вперед
Pensa tú que en esta vida
Ты думаешь, что в этой жизни
Siempre habrá porqué luchar
Всегда будет за что бороться
Sueño como si fuera
Я мечтаю, как будто это было
A vivir para siempre
Жить вечно
Vico como si me fuera
Вико, как будто я ухожу
A morir mañana
Умереть завтра
Todo a cambiado
Все изменилось
Ahora todo es diferente
Теперь все по-другому
Y en esta vida
и в этой жизни
Todas las cosas buenas se acaban
Все хорошее заканчивается
Puede que algún día
Возможно, однажды
Llegue el fin de esta carrera
Конец этой гонки настал
Nacemos para vivir
Мы рождены, чтобы жить
Pero morir es nuestra meta
Но смерть - наша цель
Nacemos para ser libres
Мы рождены, чтобы быть свободными
Mi mente se desespera
мой разум в отчаянии
Prefiero morir soñando
Я предпочитаю умереть во сне
Que vivir con las cadenas
Что жить с цепями
Sólo Dios puede juzgarme
Только бог мне судья
Mis errores en la vida
Мои ошибки в жизни
MI PRESENTE
МОЙ ПОДАРОК
MI FUTURO
МОЕ БУДУЩЕЕ
MI PASADO
МОЕ ПРОШЛОЕ
No se olvida
Не забудь
Trato de escaparme
Я пытаюсь убежать
Pero no encuentro salida
Но я не могу найти выход
Y si volviera a nacer
И если бы я родился заново
Cuantas cosas cambiaría
Сколько вещей я бы изменил?
Ahora ya es tardr
Теперь это слишком поздно
Ya de nada vale lamentarse
Нет смысла сожалеть
Échale un pulso a la vida
Почувствуйте пульс жизни
Siempre has de tirar pa' lante
Всегда нужно двигаться вперед
Lucha por los tuyos
Борьба за свое
El momento es lo que importa
Момент – это то, что имеет значение
El tiempo pasa
Время идет
Muy deprisa
Очень быстро
Para una vida tan corta
За такую короткую жизнь
Y...
И...
Cuando te sientas solo
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Recuerda que el día sigue
Помните, что день продолжается
Que esas heridas se sanan
Пусть эти раны заживут
Aunque dejen cicatrices
Даже если они оставят шрамы
Cuando no sepas donde
Когда ты не знаешь, где
Ni porque vas a avanzar
Даже не то, почему ты собираешься продвигаться вперед
Pensa tú que en esta vida
Ты думаешь, что в этой жизни
Siempre habrá porqué luchar
Всегда будет за что бороться
Conoces mi nombre
Вы знаете мое имя
Pero no sabes mi historia
Но ты не знаешь мою историю
No saben de donde vengo
Они не знают, откуда я родом
Tampoco mi trayectoria
Моя карьера тоже
No saben lo que he sufrido
Они не знают, что я пережил
Para llegar hasta aquí
Чтобы добраться сюда
Y si ahora soy cantante
И если теперь я певец
Es porqué confiaron en mi
Это потому, что они мне доверяли
La envidia la fama
Зависть к славе
Aquí caminan de la mano
Здесь они идут рука об руку
Fuistr mi angel de la guarda
Ты был моим ангелом-хранителем
Y tu esfuerzo no fue en vano
И ваши усилия не были напрасны
Tantas madrugadas
так много раннего утра
Perdido en la oscuridad
Потерянный в темноте
Desde el día en que te fuiste
С того дня, как ты ушел
Para ya no volver mas
Никогда больше не возвращаться
Estés donde estes
Где бы ты ни был
Yo aquí seguire
Я продолжу здесь
Y si la vida me tumba
И если жизнь сбивает меня с ног
Me levantaré
я встану
Yo aprendí a luchar
Я научился сражаться
A perder y a ganar
Проиграть и выиграть
Este es mi destino
Это моя судьба
Hasta que llegue el final
Пока не наступит конец
Cuando te sientas solo
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Recuerda que el día sigue
Помните, что день продолжается
Que esas heridas se sanan
Пусть эти раны заживут
Aunque dejen cicatrices
Даже если они оставят шрамы
Cuando no sepas donde
Когда ты не знаешь, где
Ni porque vas a avanzar
Даже не то, почему ты собираешься продвигаться вперед
Pensa tú que en esta vida
Ты думаешь, что в этой жизни
Siempre habrá porqué luchar
Всегда будет за что бороться
Ya no saldrá la luna
Луна больше не взойдет
No brillará más el sol
Солнце больше не будет светить
Un ángel cayó del cielo
Ангел упал с небес
Pero se lo llevo Dios
Но Бог взял это
Tendremos que aprender
нам придется учиться
A convivir con el dolor
Жить с болью
Y aceptar aunque nos duela
И принять, даже если это больно
Lo decidió el señor
Господь решил
La vida te golpeará
жизнь поразит тебя
Una y otra vez
И опять
Muchas piedras en el camino
Много камней на дороге
que no te dejan ver
что они не позволяют тебе видеть
Pero después de todo
Но ведь
Hay que aceptar la realidad
Вы должны принять реальность
Lucha y muere por lo que amas
Сражайся и умри за то, что любишь
Siempre y sin mirar atrás
Всегда и без оглядки
Ya no sé
Я больше ничего не знаю
Si reír o llorar
Смеяться или плакать
Se cansaron mis pies
Мои ноги устали
de tanto caminar
от того, что так много ходил
Y aunque el camino sea
И хотя путь
Sólo oscuridad
только тьма
Seguiré adelante
я пойду дальше
Con mi soledad...
Со своим одиночеством...
Смотрите так же
Последние
Серафим Туликов - Мы люди ленинского века
Juliette Greco - Non, monsieur, je n'ai pas vingt ans
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Dj BoGDaN - А мне нужна твоя любовь
Радость - 1728 Года пролетают мгновеньями