Тексты песен   >   N > nedonebo > нас убивает не музыка

nedonebo - нас убивает не музыка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nedonebo

Название песни: нас убивает не музыка

Дата добавления: 29.05.2022 | 08:48:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - нас убивает не музыка

нас убивает не музыка, нас убивают слова безразличия
not music kills us, we are killed by words of indifference
в этом городе нету убежища, некуда скрыться от их едких взглядов
There is no refuge in this city, there is nowhere to hide from their caustic views
мы до жути вторичны, я знаю отлично, знаю каждого лично
We are terribly secondary, I know perfectly, I know everyone personally
как будто, мы больше не верим в счастливое завтра
As if we no longer believe in a happy tomorrow


они ищут причину в соц.сетях, в этих стихах поколеченных прошлым
They are looking for a reason in social networks, in these verses of the past
видимо, слишком глупы, чтобы искать её в себе самих
apparently too stupid to look for her in themselves
вы правы только в одном - мы, правда, больше не верим в хорошее
You are right in only one thing - however, we no longer believe in good
не верим в поддержку от тех, кто вчера ещё нас грозился сломить
We do not believe in support from those who were still threatened to break us yesterday


я видел заплаканной маму, она считала нервно копейки
I saw a tearful mother, she counted a nerve of a penny
что давали в зар.плату, на завтра нам не было даже что ужинать
what was given to the salary, for tomorrow we did not even have to have dinner
я видел детей, которых жадные суки брали в опеку
I saw children whom greedy bitch took into custody
и ломали им судьбы сильнее ложной надеждой что так будет лучше
And they broke their fates stronger than the false hope that it would be better


мои знакомые резали вены и обнимались за горло петлёй
My friends cut the veins and hugged the throat with a loop
тогда не было этих сообществ, самоубийства не были трендом
then there were no these communities, suicide was not a trend
но в их глазах пусто, а тела навечно зарыты землёй
but in their eyes it is empty, and the bodies are forever buried by the earth
их никто не подталкивал, никто и подумать не мог бы об этом
Nobody pushed them, no one could think about it


устали жить уже восемнадцать, просто морально забиты совсем
got tired of living eighteen, just morally clogged completely
учёба, долги и работа, родителям похуй, друзья давно не друзья
study, debts and work, give a fuck for parents, friends have long been not friends
вы знаете как запугать, но не знаете где нам найти смелости
You know how to intimidate, but do not know where we find the courage
ведь на каждый порыв как уколом по сердцу холодное ваше "нельзя"
After all, for every impulse as an injection in your heart is your cold "cannot


вам знакомо себя чувствовать бракованным
You are familiar to feel defective
среди таких аккуратных и правильных?
Among such neat and correct?
когда их взгляды на тебе будто прикованы
When their views on you seem to be riveted
и они просто ждут момент, чтобы добавить шрамов
And they just wait for the moment to add scars


родители пьют - им некогда уделить время родному ребёнку
Parents drink - they have no time to devote time to a native child
и он ищет поддержку себе в глазах таких же однажды разбитых
And he is looking for support in the eyes of the same once broken
они ходят по льду, но он становится более тонким
They walk on ice, but it becomes more subtle
когда смотришь мимо, проще признаться себе что не видел
When you look past, it’s easier to admit to yourself that you haven't seen


но нас убивает не музыка, каждую ночь мы смотрели в окно\
But not music kills us, every night we looked out the window \
мечтали и верили в лучшую жизнь, только музыка нам помогала
dreamed and believed in a better life, only music helped us
мы молимся на иконки мп3-файлов, вместо икон
We pray to the icons of MP3-files, instead of icons
этот парень в наушниках мне рассказывал больше даже чем мама
This guy in headphones told me more even than mom


они ищут в этих мотивах мотив для самоубийства
They are looking for a motive for suicide in these motives
а мы просто смеялись и пели, плакали позже, но петь продолжали
And we just laughed and sang, cried later, but continued to sing
эти умные взрослые не прекращали следить за нами пристально
These smart adults did not stop watching us intently
но их призренные взгляды режут сильней чем плоть ножами
but their prisoners are cut stronger than flesh with knives


и мне не капли не жаль, за то что они доверяются больше
And I'm not sorry for the fact that they trust more
чем собственным мамам и папам, я по крайней мере не вру им
than my own mothers and dads, at least I do not go to them
лишь прошу их быть умней, и вести с другими себя осторожней
I just ask them to be smarter, and behave with others to be careful
пусть порой на метафорах странных, матом крича в выражениях грубых
even sometimes on the metaphors of strange, shouting obscenities in the expressions of rude


я пишу эти песни для них, но если их вдруг услышите вы
I write these songs for them, but if you suddenly hear them
я просто рассказывал жизнь без прикрас, и ни разу здесь не был фальшивым
I just told life without embellishment, and I have never been false here
знайте, нас убивает не музыка, и не тем мы недугом больны
Know, we are not killed by music, and not that we are ill with a disease
для кого-то это причина последняя почему мы всё ещё живы
for someone this is the last reason why we are still alive


эти песни не станут великими, не пройдут и проверки временем
These songs will not become great, they will not pass the tests of time
но возможно сегодня они для кого-то станут последней надеждой
But perhaps today they will be the last hope for someone
и пока вы продолжаете скурпулёзно искать в них проблему
And while you continue to slyly look for a problem in them
откройте глаза шире, ваши дети не те что прежде.
Open your eyes wider, your children are not the same as before.


нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
вы не правы, мы не больны
You are wrong, we are not sick
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
мы все нежеланные дети войны
We are all unwanted children of the war
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
вы не правы, мы не больны
You are wrong, we are not sick
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убивает не музыка
not music kills us
нас убиваете вы.
You kill us.
Смотрите так же

nedonebo - переписки

nedonebo - бросить всё и уехать

nedonebo - Ещё по одной

nedonebo - не пишут

nedonebo - выздоравливай

Все тексты nedonebo >>>