Я устал искать своё теченье в этом море,
I'm tired of looking for my flow in this sea,
Где каждый мне враг и друг лишь сам себе.
Where everyone is an enemy and a friend to myself.
И больше ничего не стоит жизнь и смерть, и любовь!
And nothing else is worth life and death, and love!
Так может, скажешь мне, во что же верить теперь?
So maybe you tell me what to believe in now?
Ну, сколько можно? Я уже заебался ждать
Well, how much can you? I'm already fucking wait
Что завтра будет лучше, чем было вчера.
That tomorrow will be better than yesterday.
И прижимая 45-й калибр у виска
And clutching the 45th caliber at the temple
Рука дрожит - а вдруг осечка?
The hand trembles - what if the misfire?
Это всё чего я боюсь.
This is all I am afraid of.
Нет! Нет! Я больше никому не верю!
No! No! I don't believe anyone else!
Бред! Бред! Я всё это понял сейчас!
Rave! Rave! I understood all this now!
И в моей смерти прошу винить лишь меня, или всех!
And in my death I ask you to blame me only, or everyone!
Да разве это имеет значенье?
Does it have a meaning?
Всё-всё до секунды отдал, чтоб люди знали - я и вправду летал.
All up to the second, so that people knew - I really flew.
Да так высоко, что ты не сможешь представить.
Yes, so high that you cannot imagine.
И даже птицы там не бывают.
And even birds are not there.
Неземные города я видел там,
I saw unearthly cities there,
Но приняв за безумца меня, вы прогнали прочь.
But taking it for a madman, you drove away.
А всё же.
And yet.
Знаешь, ангелы улетают
You know, angels fly away
Туда, где никто никого не знает.
There, where no one knows anyone.
Там беззаботно дети играют и легко дышать.
There, carelessly children play and breathe easily.
Знаешь, я тоже мечтаю попасть туда,
You know, I also dream of getting there,
Где никто не найдёт меня никогда.
Where no one will find me.
А найдёт, так не узнает.
And he will find it, he will not know.
Каждый видел лишь то, что хотел -
Everyone saw only what he wanted -
Сумасшедший безумец с искрою в глазах.
Crazy madman with spark in the eyes.
И не сумел разглядеть во мне правды,
And he could not see the truth in me,
И как не старался не смог!
And how I did not try not to!
B yаконец я нажимаю курок!
B Yakonets I press the trigger!
БАХ! Хлопок!
Bach! Cotton!
Секунда растянулась на год.
The second stretched for a year.
О, чёрт, ну что ж я наделал!?
Oh, hell, well, what have I done!?
Может всё же меня кто-то ждёт...
Maybe someone else is waiting for me ...
Знаешь, ангелы улетают
You know, angels fly away
Туда, где никто никого не знает.
There, where no one knows anyone.
Там беззаботно дети играют и легко дышать.
There, carelessly children play and breathe easily.
Знаешь, я тоже мечтаю попасть туда,
You know, I also dream of getting there,
Где никто не найдёт меня никогда.
Where no one will find me.
А найдёт, так не узнает.
And he will find it, he will not know.
Edge
Edge
One Pleasant Moment - Бей стекла
One Pleasant Moment - Я Был Прав
One Pleasant Moment - Лето
One Pleasant Moment - Пропаганда свободы
One Pleasant Moment - Марш Тоталитаризма
Все тексты One Pleasant Moment >>>
