Премьера в ростовском молодежном театре в эту субботу. В эту субботу там покажут Пеппи Длинныйчулок. Рассказы Астрид Линдгрен адаптировал для большой сцены главный режиссер театра Михаил Заец. Репетицию спектакля, который готовили почти год, посетила патрульная РР Ксения Золотарёса.
The premiere at the Rostov Youth Theater this Saturday. This Saturday there will be shown Peppy Long -Highlights. The stories of Astrid Lindgren adapted for the big stage the chief director of the theater Mikhail Zayets. The rehearsal of the performance, which was prepared for almost a year, visited the patrol PR Ksenia Zolotnyas.
Яркая сценография постановки сразу погружает зрителя в атмосферу классического уличного балагана. Центральная часть декораций – это шатер, его пологи изготовлены в виде дома, дерева и цирковых кулис. Шатер вращается, и зрители оказываются то на вилле «Курица», то в саду. Каждое действие объявляет алый шталмейстер.
Bright scenography of the production immediately immerses the viewer into the atmosphere of a classic street booth. The central part of the scenery is a tent, its canopies are made in the form of a house, wood and circus wings. The tent rotates, and the audience is either a “chicken” or in the garden at the villa. Each action is announced by a scarlet stalmaster.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Декорации готовили не менее полугода: идея поставить «Пеппи» появилась еще прошлой осенью. Однако полноценные репетиции начались чуть больше недели назад, рассказал режиссер спектакля Михаил Заец.
The scenery was prepared at least six months: the idea to put Peppy appeared last fall. However, full -fledged rehearsals began a little more than a week ago, said the director of the play Mikhail Zayets.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Еще одна важная часть декораций – батут. Он легко из кровати превращается в арену, где скачут актеры в костюмах лошадей. Цирковая тема красной линией проходит через всю постановку. Поэтому жулики расхаживают в пальто с огромными поролоновыми плечами, а полицейские - в клоунском гриме.
Another important part of the scenery is trampoline. He easily turns from bed into the arena, where actors jump in horses. The circus theme with a red line passes through the entire production. Therefore, crooks are pacing in a coat with huge foamers, and police officers in a clown make -up.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Я же добавлю, что этот спектакль уже вошел в репертуар Молодежного театра. В мае его покажут в эти выходные, а в июне постановка пройдет 7 раз. Начало - в 11 утра.
I will add that this performance has already entered the repertoire of the youth theater. In May it will be shown this weekend, and in June the production will be held 7 times. The beginning is at 11 in the morning.
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Бэтмен против Супермена
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>
