Тексты песен   >   P > Paragon of Beauty > After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains

Paragon of Beauty - After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Paragon of Beauty

Название песни: After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains

Дата добавления: 01.04.2024 | 19:18:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Paragon of Beauty - After Dark Vapours Have Oppressed Our Plains

(John Keats poem)
(стихотворение Джона Китса)


After dark vapours have oppressed our plains
После того, как темные пары угнетали наши равнины
For a long dreary season, comes a day
Для долгого тоскливого сезона наступает день
Born of the gentle South, and clears away
Рожденный нежным Югом и исчезающий
From the sick heavens all unseemly stains.
От больных небес все неблаговидные пятна.
The anxious month, relieving from its pains,
Тревожный месяц, избавляя от болей,
Takes as a long-lost right the feel of May,
Принимает как давно утраченное право ощущение мая,
The eyelids with the passing coolness play,
Веки с мимолетной прохладой играют,
Like rose leaves with the drip of summer rains.
Как листья роз с каплями летнего дождя.
And calmest thoughts come round us – as of leaves
И мысли самые спокойные окутывают нас – как листья
Budding – fruit ripening in stillness – autumn suns
Распускание почек – плоды, созревающие в тишине – осеннее солнце
Smiling at eve upon the quiet sheaves –
Улыбаясь накануне на тихих снопах –
Sweet Sappho’s cheek – a sleeping infant’s breath –
Щека милой Сапфо – дыхание спящего младенца –
The gradual sand that through an hour-glass runs –
Постепенный песок, что сквозь песочные часы бежит –
A woodland rivulet – a Poet’s death.
Лесной ручей – смерть Поэта.