Что-то случилось по дороге в небо
Something happened on the way to the sky
У нас была жизнь, у нас была любовь,
We had life, we had love,
Но ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь этого.
But you do not know what you have until you lose it.
Что ж, то было тогда, а это – сейчас.
Well, then it was, and this is now.
И я хочу, чтобы ты вернулась.
And I want you to return.
Сколько раз мне говорить «прости»! (сколько раз)
How many times I say "sorry"! (how many times)
Да, я сожалею.
Yes, I'm sorry.
Как может что-то настолько хорошее идти настолько плохо?
How can something so good go so bad?
Как может что-то настолько правильное идти настолько неправильно?
How can something so correct go so wrong?
Я не знаю, у меня нет ответов на все вопросы.
I don’t know, I have no answers to all questions.
Но я хочу, чтобы ты вернулась.
But I want you to return.
Сколько раз мне говорить «прости»! (сколько раз)
How many times I say "sorry"! (how many times)
Ладно, ты знаешь,
Okay, you know
Ты можешь убегать, и ты можешь прятаться,
You can run away and you can hide
Но я остаюсь, пока ты не пойдешь со мной.
But I stay until you come with me.
У нас были свои проблемы, но я на твоей стороне.
We had our own problems, but I am on your side.
Ты – всё, что мне нужно. Пожалуйста, поверь мне.
You are everything I need. Please believe me.
Я всего лишь хотел любить кого-нибудь,
I just wanted to love someone
Но что-то случилось по дороге в небо.
But something happened on the way to the sky.
Это зацепило меня и не отпускает.
This hooked me and does not let me go.
И я хочу, чтобы ты вернулась.
And I want you to return.
Сколько раз я должен сказать тебе «прости»! (сколько раз)
How many times I have to tell you "sorry"! (how many times)
О, да, я сожалею (прости).
Oh, yes, I'm sorry (sorry).
Ну, ведь ты знаешь,
Well, you know,
Ты можешь убегать, и ты можешь прятаться,
You can run away and you can hide
Но я остаюсь, пока ты не пойдешь со мной.
But I stay until you come with me.
У нас были свои проблемы, но я на твоей стороне.
We had our own problems, but I am on your side.
Ты – всё, что мне нужно. Пожалуйста, поверь мне.
You are everything I need. Please believe me.
Ты можешь убегать, и ты можешь прятаться,
You can run away and you can hide
Но я остаюсь, пока всё это не кончится.
But I stay until all this ends.
У нас были свои проблемы, но я на твоей стороне.
We had our own problems, but I am on your side.
Ты – всё, что мне нужно. Позволь мне показать это.
You are everything I need. Let me show it.
Они говорят, что ты не можешь забрать это,
They say that you cannot pick it up
Когда уйдешь.
When you leave.
И я верю этому.
And I believe this.
Но если ты заберешь то, что у меня есть или чем я был
But if you take out what I have or what I was
Здесь с тобой, ты знаешь,
Here with you, you know
Я бы, я бы оставил это.
I would, I would leave it.
Phil Collins - I Can Feel It Coming In The Air Tonight
Phil Collins - I Don't Care Anymore
Phil Collins - Sussudio
Phil Collins - One More Tonight
Phil Collins - In The Air Tonight
Все тексты Phil Collins >>>
