Тексты песен   >   R > Raz Dwa Trzy > Rejs Moskwa - Odessa

Raz Dwa Trzy - Rejs Moskwa - Odessa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Raz Dwa Trzy

Название песни: Rejs Moskwa - Odessa

Дата добавления: 16.04.2023 | 02:54:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Raz Dwa Trzy - Rejs Moskwa - Odessa

Rejs Moskwa - Odessa
Московский круиз - Одесса


Raz któryś lecę z Moskwy do Odessy
Однажды я перелетаю из Москвы в Одессу
i znowu, psiakrew, odwołują lot,
И снова собаки, они отменяют рейс,
wynika to ze słów jej wysokości stewardessy
Это связано со словами его высоты бортпроводника
majestatycznej jak Aerofłot.
величественный как аэрофло.
Kolejny komunikat zabrzmiał znów,
Еще одно сообщение звучало снова
że nad Murmańskiem wyż i niebo szczere,
Это над шутливым высоким и небесами искренне,
przyjmuje Kijów, Kiszyniów i Lwów,
принимает Кив, Чисинау и Лвив,
a ja tam nie chcę, mnie tam po cholerę?
И я там не хочу, черт возьми?


Radzili mi - pod inne leć adresy
Они посоветовали мне - по другим адресам
i nie licz, bracie, że się stanie cud
И не считай, брат, что произойдет чудо
i co też ci odbiło? Komunikat był z Odessy,
А что вы тоже откинулись на ноги? Сообщение было от Одессы,
że mgła i na startowych pasach lód.
Этот туман и лед на первых полосах.
A w Leningradzie pełna odwilż już,
И в Ленинграде сейчас полная оттаивание,
no a na przykład w takim Tbilisi
и, например, в таком тбилиси
ląduje się wśród pól kwitnących róż,
Он приземляется среди полей цветущих роз,
a ja tam nie chcę, mnie ten adres wisi!
И я не хочу, этот адрес меня висит!


Już słyszę - do Rostowa odlatują,
Я уже слышу - они летят в Ростоу,
a ja tak pragnę być w Odessie mej,
И я хочу быть в Одессе, моя,
mnie ciągnie właśnie tam,
Я тяну прямо здесь
gdzie od trzech dni już nie przyjmują,
где они не приняли в течение трех дней,
mnie korci taki zakazany rejs!
Я искушаю такой запретный круиз!
Ja muszę, gdzie zawała śnieżna fest,
Я должен, где снежный фестиваль,
gdzie zaspy i ogólnie ciężki teren,
где дрейфы и в целом тяжелая область,
gdzie indziej jasno i przytulnie jest,
В другом месте это ясно и уютно,
a ja tam nie chcę, mnie tam po cholerę?
И я там не хочу, черт возьми?


Stąd mnie nie wypuszczają, tam znowu nie wpuszczają,
Они не отпускают меня отсюда, они больше не впускают меня
przygnębia mnie mieszanych uczuć splot,
Я подавлен смешанными чувствами плетения,
uśmiechy stewardessy coraz mniej mnie pocieszają,
Стюардесса улыбается мне все меньше и меньше
majestatycznej jak Aerofłot!
Величественно, как Aerofłot!
Przyjmuje ziemi mej najdalszy kąt,
Принимает мою землю на самый дальний угол,
gdzie jak polecę jeszcze mi dopłacą,
Где, если я рекомендую это, они заплатят мне,
przyjmuje Wastok, czort nie port,
берет пасток, chort не порт,
i Paryż, a ja nie chcę, mnie tam na co?
И Париж, и я не хочу, что для меня?


Ja wierzę, rozpogodzi się, silniki znów zagrają,
Я полагаю, это будет распространяться, двигатели снова будут играть,
już słyszę ja i serce w gardle mam,
Я уже слышу ее и мое сердце в горле, у меня
znów siedzę jak na szpilkach, a nuż znowu odwołają,
Я снова сижу на высоких каблуках, и они снова отменится,
znów znajdą mnóstwo przyczyn, ja ich znam!
Они снова найдут много причин, я их знаю!
Ja muszę jak najszybciej być tam,
Я должен быть там как можно скорее
gdzie mróz siarczysty hula po kolędzie,
где мороз сурового хула после Кэрол,
przyjmuje Londyn, Delhi, Magadan,
принимает Лондон, Дели, Магадан,
przyjmują wszędzie, a ja nie chcę wszędzie!
Они берут везде, и я не хочу везде!


Daremnie gaszę smutek, co w serce mi się wessał,
Я тщетно погасал грусть, что было в моем сердце,
w to serce, co powinno bić jak młot,
В этом сердце то, что должно бить как молоток,
od rana rejs odkłada stewardessa - miss Odessa,
С утра круиз ставит стюардессу - мисс Одесса,
majestatyczna jak Aerofłot...
Величественный как аэрофлот ...
A pasażerom nawet nie drgnie brew,
И пассажиры даже не будут держаться за бровь,
pokornie na walizkach spać próbują,
Они смиренно пытаются спать на чемоданах,
dojadło mi to wszystko, ech! psiakrew,
Все пришло ко мне, да! Ад,
mam tego dość i lecę, gdzie przyjmują...
Я устал от этого и летаю, где они принимают ...
Dojadło mi to wszystko, ech! psiakrew,
Все пришло ко мне, да! Ад,
mam tego dość i lecę, gdzie przyjmują...
Я устал от этого и летаю, где они принимают ...
Смотрите так же

Raz Dwa Trzy - czarna inez

Raz Dwa Trzy - Trudno Nie Wierzyc W Nic

Все тексты Raz Dwa Trzy >>>