Тексты песен   >   R > Rent Original Broadway Cast > Happy New Year

Rent Original Broadway Cast - Happy New Year - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rent Original Broadway Cast

Название песни: Happy New Year

Дата добавления: 30.05.2023 | 03:22:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rent Original Broadway Cast - Happy New Year

MIMI
Мими
How long til next year?
Как долго до следующего года?
ROGER
РОДЖЕР
Three and a half minutes. . .
Три с половиной минуты. Полем Полем
MIMI
Мими
I'm giving up my vices
Я отказываюсь от своих пороков
I'm going back, back to school
Я возвращаюсь в школу
Eviction or not
Выселение или нет
This week's be so hot
На этой неделе будет так жарко
That long as I got you
Пока я тебя достал
I know I'll be cool
Я знаю, что буду крутым
I couldn't crack the love code, dear
Я не мог взломать код любви, дорогой
'Til you made the lock on my heart explode
'До тех пор, пока ты сделал замок на моем сердце
It's gonna be a happy New Year
Это будет счастливого Нового года
A happy New Year
Счастливого Нового года
MARK
ОТМЕТКА
Coast is clear
Побережье ясно
You're supposed to be working
Ты должен работать
That's for midnight
Это за полуночи
Where are they?
Где они?
There isn't much time
Не так много времени
MIMI
Мими
Maybe they're dressing
Может быть, они одеваются
I mean what does one wear thats apropos
Я имею в виду, что носит это
For a party - That's also a crime
Для вечеринки - это также преступление
MAUREEN
Морин
Chips, anyone?
Чипсы, кто -нибудь?
MARK
ОТМЕТКА
You can take the girl out of Hicksville
Вы можете вывести девушку из Хиксвилля
But you can't take the Hicksville out of the girl
Но вы не можете вытащить Хиксвилл из девушки
MAUREEN
Морин
My riot got you on TV
Мой бунт получил тебя по телевизору
I deserve a royalty
Я заслужил королевскую власть
MIMI
Мими
Be nice you two
Будь милым, ты двое
Or no God awful champagne
Или нет Бога ужасного шампанского
MAUREEN
Морин
Don' t mind if I do
Не умно, если я сделаю
No luck?
Не повезло?
ROGER
РОДЖЕР
Bolted plywood, padlocked with a chain
Болтливая фанера, навесная с цепью
A total dead end
Полный тупик
MAUREEN
Морин
Just like my ex-girlfriend
Так же, как моя бывшая девушка
Honey. . .?
Мед. Полем .?
I know you're there. . .
Я знаю, что ты там. Полем Полем
Please pick up the phone
Пожалуйста, возьмите трубку
Are you okay?
Ты в порядке?
It's not funny
Это не смешно
It's not fair
Это нечестно
How can I atone?
Как я могу искупить?
Are you okay?
Ты в порядке?
I lose control
Я теряю контроль
But I learn to behave
Но я учусь вести себя
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс
Let me be your slave
Позволь мне быть твоим рабом
I'll kiss your Doc Martens
Я поцелую твой документ мартенс
Let me kiss your doc Martens
Позвольте мне поцеловать ваш документ мартенс
Your every wish I will obey
Каждое желание я буду подчиняться
JOANNE
Джоанн
That might be okay
Это может быть хорошо
Down girl
Вниз, девочка
Heel. . .Stay
Каблук. Полем .Оставаться
I did a bit of research
Я провел немного исследования
With my friends at Legal Aid
С моими друзьями на юридической помощи
Technically, you're squatters
Технически вы сквоттеры
There's hop
Там хмель
But just in case
Но на всякий случай
MARK & JOANNE
Марк и Джоанн
Rope!
Веревка!
MARK
ОТМЕТКА
We can hoist a line--
Мы можем поднять линию-
JOANNE
Джоанн
To the fire escape--
К пожарному побегу-
MARK
ОТМЕТКА
And tie off at
И завязать
MARK & JOANNE
Марк и Джоанн
That bench!
Эта скамейка!
MAUREEN
Морин
I can't take them as chums
Я не могу взять их как чамы
JOANNE
Джоанн
Start hoisting. . .Wench
Начать подъем. Полем . Wench
ROGER
РОДЖЕР
I think I should be laughing
Я думаю, я должен смеяться
Yet I forget
Но я забываю
Forget how to begin
Забудьте, как начать
I'm feeling something inside
Я чувствую что -то внутри
And yet I still can't decide
И все же я все еще не могу решить
If I should hide
Если я спрятаюсь
Or make a wide open grin
Или сделать широко открытую улыбку
Last week I wanted just to disappear
На прошлой неделе я хотел просто исчезнуть
My life was dust
Моя жизнь была пыль
But now it just may be a happy New Year
Но теперь это может быть просто с Новым годом
A happy New Year
Счастливого Нового года
COLLINS
Коллинз
Bond - James Bond
Бонд - Джеймс Бонд
ANGEL
Ангел
And Pussy Galore - in person
И киска в изобилии - лично
MIMI
Мими
Pussy - You came prepared
Киска - ты пришла готово
ANGEL
Ангел
I was a boy scout once
Однажды я был бойскаутом
And a brownie
И брауни
'Til some brat got scared
'Пока немного напугано
COLLINS
Коллинз
Aha! Moneypenny - My martini!
Ага! Moneypenny - мой мартини!
MIMI
Мими
Will bad champagne do?
Сделает ли плохое шампанское?
COLLINS
Коллинз
That's shaken - not stirred
Это потрясено - не перемешано
COLLINS
Коллинз
Pussy - The bolts
Киска - болты
ANGEL
Ангел
Just say the word!
Просто скажи слово!
MIMI
Мими
Two minutes left to execute our plan
Осталось на две минуты, чтобы выполнить наш план
COLLINS
Коллинз
Where's everyone else?
Где все остальные?
ROGER
РОДЖЕР
Playing Spiderman
Играя Человека -паука
MARK
ОТМЕТКА
Ironic close up:
Иронический крупный план:
Tight on the phone machine's red light
Плотно на красном свете телефонной машины
Once the boho boys are gone
Как только мальчики Бохо ушли
The power mysteriously comes on
Сила загадочно приходит
Смотрите так же

Rent Original Broadway Cast - Goodbye Love

Rent Original Broadway Cast - Without You

Rent Original Broadway Cast - La Vie Boheme

Rent Original Broadway Cast - Tango Maureen

Все тексты Rent Original Broadway Cast >>>