Тексты песен   >   R > Rick Klim > Девушки как цветы

Rick Klim - Девушки как цветы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rick Klim

Название песни: Девушки как цветы

Дата добавления: 08.02.2024 | 16:32:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rick Klim - Девушки как цветы

Девушки, как цветы.
Girls are like flowers.


Снова утро, снова ночь без сна.
Again morning, again night without sleep.
Когда ты только встала, я уже сидел на крыльце,
When you just got up, I was already sitting on the porch,
И в руках сигарета тлела.
And the cigarette was smoldering in his hands.
Ты так прекрасна во сне,
You are so beautiful in my dreams
Жаль не увижу я этого снова,
It's a pity I won't see this again
Да и ты не обнимешь меня, положив голову на колено мне.
And you won’t hug me with your head on my knee.


Так грустно, думал, когда ты уходила, обвиняя меня,
So sad, I thought when you left, blaming me,
В том, что я очерствел и тепло не дарю.
The fact is that I have become hardened and do not give warmth.
Ты вторую, неделю сама не своя
You haven't been yourself for the second week
Ну, а что ж тут я сделаю?
Well, what should I do here?
Виноват. Извини. Раньше думал, люблю, а сейчас уже нет.
Guilty. Sorry. I used to think I loved him, but now I don’t.
Пойми, я ведь не клялся в любви и не говорил что она не уйдет,
Understand, I didn’t swear my love and didn’t say that she wouldn’t leave,
Я просто дарил и наслаждался тобой вновь и вновь,
I just gave and enjoyed you again and again,
Как красивым цветком с запахом, будоражащим кровь,
Like a beautiful flower with a scent that stirs the blood,
А сейчас все ушло. Почему? не могу я понять.
And now everything is gone. Why? I can't understand.


Я не встретил другую и не предал тебя,
I didn't meet another and didn't betray you,
Просто все вдруг ушло.
Everything just suddenly went away.
И я честно старался и найти в глубинах души тоже копался,
And I honestly tried and dug into the depths of my soul,
Во встречах, стихах, фильмах и алкоголе.
In meetings, poems, films and alcohol.
Любовь – это то, что несут вдвоем.
Love is something that two people carry together.
И, кажется, я не вынес её.
And it seems I couldn't stand it.


Позже, как это всегда бывает,
Later, as always happens,
Я узнаю, что он тебя с учебы встречает,
I find out that he is meeting you from school,
Пока я на работе торчу,
While I'm stuck at work,
Чтобы тебе подарок купить,
To buy you a gift,
Да и самому, чтобы с голоду не сдохнуть.
Yes, and myself, so as not to die of hunger.
Причина была в том, что времени он уделяет больше,
The reason was that he devotes more time
Но у матери сидит на шее, которая в две смены пашет,
But it sits on the mother’s neck, who plows in two shifts,
Чтобы это «чудо», было в тепле, одето и обуто.
So that this “miracle” is warm, dressed and shod.


Шли дни и вот спустя неделю
Days passed and now a week later
Звонок, с просьбой простить, дать шанс второй.
A call asking for forgiveness and a second chance.
А он просто развел тебя, как дуру
And he just fooled you like a fool
Или как цветок из лавки! Подарили, насытились запахом и красотой,
Or like a flower from a shop! They gave it as a gift, they were filled with the smell and beauty,
А дальше в путь короткий, в урну.
And then it’s a short journey, to the trash can.
Нет, я не дам тебе шанс, ведь это как к ножу спиной,
No, I won't give you a chance, because it's like having your back to a knife,
А это подобно мазохизму.
And this is similar to masochism.
Я таким не страдаю, уж прости,
I don't suffer like that, sorry
А сейчас попробую поспать.
Now I'll try to sleep.
Стоп, вот черт мне на работу,
Stop, damn it, I have to go to work,
Через час бежать.
Run in an hour.


Автор стихотворения:
Author of the poem:
Константин Климов
Konstantin Klimov


Музыка:
Music:
Неизвестный исполнитель
Unknown artist
Смотрите так же

Rick Klim - Когда уходят

Все тексты Rick Klim >>>