Rainbow
Радуга
RAINBOW EYES
Радужные глаза
(Dio – Blackmore)
(Дио - Блэкмор)
She's been gone since yesterday
Она ушла со вчерашнего дня
Oh I didn't care
О, мне было все равно
Never cared for yesterdays
Никогда не заботился о вчерашних
Fancies in the air
Фантазии в воздухе
No sighs or mysteries
Нет вздохов или загадок
She lay golden in the sun
Она лежала золотисто на солнце
No broken harmonies
Нет сломанных гармоний
But I've lost my way
Но я сбился
She had rainbow eyes
У нее были радужные глаза
Rainbow eyes
Радужные глаза
Rainbow eyes
Радужные глаза
Love should be a simple blend
Любовь должна быть простой смесью
A whispering on the shore
Шепот на берегу
No clever words you can't defend
Никаких умных слов, которые вы не можете защитить
They lead to never more
Они приводят к тому, чтобы никогда не больше
No sighs or mysteries
Нет вздохов или загадок
She lay golden in the sun
Она лежала золотисто на солнце
No broken harmonies
Нет сломанных гармоний
But I've lost my way
Но я сбился
She had rainbow eyes
У нее были радужные глаза
Rainbow eyes
Радужные глаза
Rainbow eyes
Радужные глаза
Summer nights are colder now
Летние ночи сейчас холоднее
They've taken down the fair
Они сняли ярмарку
And all the lights have died somehow
И все свет как -то умер
Or were they ever there
Или они были там
No sighs or mysteries
Нет вздохов или загадок
She lay golden in the sun
Она лежала золотисто на солнце
No broken harmonies
Нет сломанных гармоний
But I've lost my way
Но я сбился
She had rainbow eyes
У нее были радужные глаза
Rainbow eyes
Радужные глаза
Пришла она еще вчера,
Прихила о -вура,
А я и не заметил –
А я
Не замечаем мы подчас
В
Чудес на этом свете.
Уоде.
Беззвучно, не таясь,
БЕЗОПАС
На солнце золотом легла,
На том, что выступает
Не нарушая судеб связь,
Naruhah -yadeb -cvhyaf,
Но растерялся я –
На
Она с глазами радуги была,
Ona -c -glaзami radygi -bыla,
С глазами цвета радуги,
С. Глахами
С глазами радуги…
С. ГЛАХАМИ РУДУГИ…
Нам просто надо чувствовать любовь,
Nammptoto nanadou
Как шепот волн и их тепло.
Кап -эпот Вёлн и иопло.
Не надо мудрых, изощренных слов,
Nnado mushadrых, и
Не надо ничего.
Н.
Беззвучно, не таясь,
БЕЗОПАС
На солнце золотом легла,
На том, что выступает
Не нарушая судеб связь,
Naruhah -yadeb -cvhyaf,
Но растерялся я –
На
Она с глазами радуги была,
Ona -c -glaзami radygi -bыla,
С глазами цвета радуги,
С. Глахами
С глазами радуги…
С. ГЛАХАМИ РУДУГИ…
Сейчас те ночи стали холодней,
Степень Теали Стали
Уже не дарят нам того тепла.
ВАШЕ ВАМОВОЙ ТОПО.
Все краски лета отмирали вместе с ней,
Краскильота Отирали -Мюст С.
А может в радуге растворились навсегда.
Я не знаю.
Беззвучно, не таясь,
БЕЗОПАС
На солнце золотом легла,
На том, что выступает
Не нарушая судеб связь,
Naruhah -yadeb -cvhyaf,
Но растерялся я –
На
Она с глазами радуги была,
Ona -c -glaзami radygi -bыla,
С глазами цвета радуги,
С. Глахами
С глазами радуги…
С. ГЛАХАМИ РУДУГИ…
перевод: Александр Булынко
Переред: Александр
Ronnie James Dio - The Last In Line
Ronnie James Dio - Naked In The Rain
Ronnie James Dio - heaven and hell
Ronnie James Dio - God Hates Heavy Metal
Ronnie James Dio - The End Of The World
Все тексты Ronnie James Dio >>>
