RsH - Тихий город - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни RsH - Тихий город
«Тихий город»
"Quiet city"
Вуаль ночная, вновь укрыла город.
Night veil, again covered the city.
На окнах ставни, двери на замок.
On the windows of the shutters, doors to the lock.
Потухли свечи, небо потускнело.
The candles went out, the sky faded.
Лишь в старом морге, тусклый огонек.
Only in the old morgue, dull light.
В одной руке, у клерка молодого,
In one hand, at the young clerk,
Горит свеча, в другой бокал с вином.
A candle burns, in another glass of wine.
Вино отравлено, но клерк об этом знает...
The wine is poisoned, but the clerk knows about it ...
Ласкает нежно, ветер огонек.
Caresses gently, the wind is light.
Стекла осколки, будто снег сверкают.
Glass fragments, as if snow are sparkling.
Повсюду пламени, метаются огни.
Flame everywhere, lights rush.
Свеча горит, потешно улыбаясь...
The candle burns, smiling funny ...
В окне открытом, ветер лишь шумит.
In the window open, the wind is only noisy.
Он на охоте, зверь повсюду рыщет.
He is on the hunt, the beast is going everywhere.
Тут не помогут крепкие замки.
Strong locks will not help here.
Лишь серебро, водой святой отлито,
Only silver, the saint is distinguished,
Спасет тебя, коль жить намерен ты.
You will save you, since you intend to live.
Внезапный крик и эхо в отдаленье.
A sudden cry and an echo in a distance.
И тишина - не видно ни души.
And silence - not a soul is visible.
Кровавый след, в грязи едва ли видно.
A bloody trace, it is hardly visible in the mud.
Ведущий к моргу, в темноте ночной.
Leading to the morgue, in the darkness of the night.
Припев:
Chorus:
И волчий вой, заставит тебя вздрогнуть.
And the wolf howl will make you startle.
Часы пробьют, двенадцатый удар.
The clock will break, the twelfth blow.
На теле парня, шерсть растет густая.
On the guy’s body, wool grows thick.
Был человеком - оборотнем стал.
He was a man - he became a werewolf.
Автор текста: Горшков А.П.
The author of the text: Gorshkov A.P.
Музыка: Теглев А.И.
Music: Teglev A.I.
Copyright © Raven`s Heart 2014
Copyright © Raven`s Heart 2014
Все права защищены.
All rights reserved.
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Just Archi - Все должно быть иначе
Broadway Karkat and Nepeta - That How You Know
The Decemberists - Sons and Daughters
Машина времени - Черви в золоте
Alice Cooper - Lay Down And Die, Goodbye
Михаил Смирнов - Стресс, слёзы
Мияги x Эндшпиль x Amigo - Отцу отсыпь