Тексты песен   >   S > Sawa > Сказка о Ведьме и Сером Волке

Sawa - Сказка о Ведьме и Сером Волке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sawa

Название песни: Сказка о Ведьме и Сером Волке

Дата добавления: 24.09.2023 | 06:00:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sawa - Сказка о Ведьме и Сером Волке

Куплет:
Truck:


Как-то раз в один теплый весенний день,
Once on one warm spring day,
Когда не такой длинной была еще тень,
When not so long was the shadow,
В пруду чистом купалась дева одна.
In the pond pure, Virgo was bathed alone.
Эта дева прекрасной ведьмой была.
This maiden was a beautiful witch.


А на том берегу притаился волк.
And on that shore a wolf lurked.
Он на ведьм хоть день любоваться мог.
He could admire the witches at least a day.
И с тех пор зверю было уж не до сна,
And since then the beast has not been up to sleep,
Обнаженное тело свело с ума.
The naked body was crazy.


И по раннему утру бежал он вновь,
And in the early morning he fled again,
Сердце билось в груди и кипела кровь,
The heart was beating in my chest and blood boiled,
Когда видел возлюбленную вдали.
When I saw a lover in the distance.
Только страхи его к ней пустить не могли.
Only fears could not let him go to her.


И рукой бы коснуться плеча ее,
And with a hand to touch her shoulder,
Утонуть бы в изумрудных глазах ее.
Drown in her emerald eyes.
Но на месте тех рук лапы волк отрастил,
But in the place of those hands, the wolf grown the paw,
А ведь раньше зверь человеком был.
But before the beast was a man.


Припев:
Chorus:


Воет волк, в душе его зыбко.
The wolf howls, in his soul is unsteady.
А сердце как скрипка -
And the heart is like a violin -
Тоскует и ждет.
Longing and waiting.
Воет волк, он был человеком,
Wolf howls, he was a man
Который не верил в добро и любовь.
Who did not believe in good and love.


Куплет:
Truck:


Печаль волка не спеша.
The sadness of the wolf is slowly.
И страдала внутри человечья душа.
And the human soul suffered inside.
Он боялся нарушить обыденности
He was afraid to break the ordinary
Не хотел упустить свой подарок судьбы.
I did not want to miss my gift of fate.


И однажды он ведьмой заметен стал,
And once he became noticeable as a witch,
От того что он ветви кустов раскачал.
From the fact that he swept the branches of the bushes.
Любопытная увидала его
The curious saw him
И всем сердцем сразу влюбилась в него.
And with all my heart I immediately fell in love with him.


И поведал ей зверь о проклятьем своем,
And the beast told her about his curse,
Будто всех волками считал он кругом.
As if he considered all the wolves around.
Как нежна и сочувственна была
How gentle and sympathetic was
И в дремучем лесу с волком ночь провела.
And in a dense forest with a wolf she spent the night.


Ах любила она и лечила его
Oh, she loved and treated him
Говорила нет лучше его никого,
There was no one better than him,
И поверил волк ведьме своей.
And the wolf believed his witch.
И в тотчас же стал расколдованным зверь.
And in the right way he became a beast.


Припев х2
Chorus x2