Тексты песен   >   S > Skreet ft. Dima Ustyugov > Слишком влюблён

Skreet ft. Dima Ustyugov - Слишком влюблён - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Skreet ft. Dima Ustyugov

Название песни: Слишком влюблён

Дата добавления: 09.01.2024 | 10:46:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Skreet ft. Dima Ustyugov - Слишком влюблён

1 куплет (Dima Ustyugov).
1 verse (Dima Ustyugov).


Обниму тебя руками, буду рад,
I will hug you with my arms, I will be glad,
Отпустил тебя когда-то, знаю был дурак.
I let you go once, I know I was a fool.
Знаю это ночь, не отпустит нас,
I know this is night, it won’t let us go,
Но давай забудем, как в последний раз.
But let's forget like the last time.
Улечу туда, чтобы по выше в небо,
I'll fly there so that I can go higher into the sky,
Улечу туда, где я еще не был,
I'll fly to places I've never been before
Давай лети со мной не отставай,
Come fly with me, don't lag behind,
И если держишь меня, то не отпускай.
And if you hold me, don't let go.
Сожми мою ладонь, прижми к себе сильней,
Squeeze my hand, press me closer to you,
Я помню нашу встречу, когда ты стала моей,
I remember our meeting when you became mine,
Тогда я пел подруге, теперь пою любимой,
Then I sang to my friend, now I sing to my beloved,
И больше не уйду, тебя я не покину.
And I won’t leave again, I won’t leave you.
Мы уже взлетали, но упали вниз,
We already took off, but fell down,
Судьба - злая штука, у неё свой каприз.
Fate is an evil thing, it has its own whims.
Напишу письмо, напишу открытку,
I'll write a letter, I'll write a postcard,
Всего четыре слова - дай мне еще попытку.
Just four words - give me another try.


Припев.
Chorus.


Разлетелись наши чувства по городам,
Our feelings scattered across the cities,
Я кричал, что тебя никому не отдам.
I shouted that I wouldn’t give you to anyone.
Может нам с тобой просто не повезло,
Maybe you and I are just unlucky
Все у нас с тобой: либо добро, либо зло.
Everything you and I have is either good or evil.


2 куплет (Skreet).
Verse 2 (Skreet).


Хочу взлететь, да так, чтобы дотянуться до звезд,
I want to fly up, so much so as to reach the stars,
Но ты меня приземлила, люблю тебя, серьезно.
But you grounded me, I love you, seriously.
Я скитался с кентами, скитания - не напрасны,
I wandered with the Kents, my wanderings were not in vain,
Ведь я встретил тебя, но наши чувства опасны.
After all, I met you, but our feelings are dangerous.
Как по венам ножом, нам нельзя быть вдвоем,
Like a knife through the veins, we can’t be together,
Не звонишь и не пишешь, дождусь ответа потом.
Don’t call or write, I’ll wait for an answer later.
И наши отношения, забегают в тупик.
And our relationship is running into a dead end.
Мои чувства бесценны, ты знаешь, их не купить.
My feelings are priceless, you know, you can't buy them.
Всё начиналось, как в кино - Оскар за мелодраму,
It all started like in a movie - an Oscar for melodrama,
Но режиссёр немного спутал, снова вышла драма.
But the director got a little confused, and drama came out again.
И я как погребенный заживо, в рупор кричу,
And I, as if buried alive, scream into a bullhorn,
Но меня никто не слышит, похоже тут и умру.
But no one hears me, it looks like I’ll die here.
А в общем то не важно, главное чтоб слышала ты,
But in general, it doesn’t matter, the main thing is that you hear,
Не замечаешь меня, как дарил цветы,
You don’t notice me, how you gave flowers,
Но я готов закрыть глаза на всё, любовью сражен,
But I’m ready to close my eyes to everything, I’m smitten by love,
Прощу тебя, ведь моя слабость в том, что слишком влюблён.
I will forgive you, because my weakness is that I am too in love.


Припев.
Chorus.


Разлетелись наши чувства по городам,
Our feelings scattered across the cities,
Я кричал, что тебя никому не отдам.
I shouted that I wouldn’t give you to anyone.
Может нам с тобой просто не повезло,
Maybe you and I are just unlucky
Все у нас с тобой: либо добро, либо зло.
Everything you and I have is either good or evil.