Star Ice - Колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Star Ice - Колыбельная
Колыбельная. (Манвэ - Варде)
Lullaby. (Manwe - Varde)
Слова - Ира Аллор
Lyrics - Ira Allor
Музыка и исполнение - Star Ice
Music and performance - Star Ice
Оранжировка - Никита Коледин
Arrangement - Nikita Koledin
Моя звездная искра, усни - я спою тебе сон
My star spark, fall asleep - I will sing you a dream
На ресницы нанижу, как жемчуг, Счастливые грезы.
I will string happy dreams onto my eyelashes like pearls.
Ни с одной из известных нам этого мира сторон
Not from any of the sides known to us in this world
Не повеет на теплый покой
Doesn't give a breath of warm peace
Дуновеньем угрозы.
A breath of threat.
Стан укутаю радугой ясной, и облаком - лоб,
I will wrap my body in a clear rainbow, and my forehead in a cloud,
Беззаботной лазурью затку
Carefree azure caulk
Грозовые пределы
Lightning limits
Я спою тебе ласковый мир без убийств и забот
I will sing to you a gentle world without murders and worries
Без кровавых разлук
Without bloody separations
Ради верности общему делу.
For the sake of loyalty to the common cause.
Ах, о чем это я? Наважденья, полуночный бред.
Oh, what am I talking about? Obsessions, midnight delirium.
В нежном сумраке грез даже слов таких
In the gentle twilight of dreams even such words
Попросту нету.
Simply no.
Это тихая пристань, чей полдень любовью согрет,
This is a quiet haven, whose afternoon is warmed by love,
Чьи тропинки стремятся
Whose paths tend
К задумчиво-мягкому свету.
Towards a thoughtfully soft light.
В шелк травы и тумана меха я тебя заверну
I will wrap you in the silk of grass and fog of fur
Посмотри, как струятся, играя,
Look how they flow as they play,
Воздушные пряди.
Airy strands.
Пей глотками разлитую здесь озорную весну,
Drink in sips the mischievous spring spilled here,
Легкой тенью кружа и смеясь
A light shadow circling and laughing
В невесомом наряде.
In a weightless outfit.
Отдохни, я на солнечной лютне, на струнах лучей
Rest, I'm on the sunny lute, on the strings of rays
Наиграю забытый мотив,
I'll play a forgotten tune,
Что мы пели - вдвоем.
What we sang - together.
И сплетутся в узор звон дневной, пряный шепот ночей,
And the ringing of the day, the spicy whisper of the nights will intertwine into a pattern,
Чтобы музыкой стать
To become music
В отдыхающем сердце твоем.
In your resting heart.
Я спою тебе, искорка, добрый, задумчивый сон...
I will sing you, sparkle, a kind, thoughtful dream...
Отдохни, а потом, я молю,
Rest, and then, I pray,
Возвращайся опять.
Come back again.
Не бросай в этом мире безгрезном меня одного,
Don’t leave me alone in this dreamless world,
Я тех снов не увижу, прости -
I won’t see those dreams, I’m sorry -
Я боюсь засыпать...
I'm afraid to fall asleep...
Смотрите так же
Star Ice - Колыбельная для принца
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Suni Clay - In a Hood Near You
Случайные
Татьяна Буланова и DJ Цветкоff - Грустная повесть
In Blackest Velvet - Driven Ashore
Ben Weasel and His Iron String Quartet - Let Freedom Ring