Тексты песен   >   S > Stribog > Rusalka

Stribog - Rusalka - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stribog

Название песни: Rusalka

Дата добавления: 23.12.2023 | 07:38:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stribog - Rusalka

Sjajni Mjesec pokazuje mi,
Яркая луна показывает мне,
Put uz rijeku što vodi do tebe!
Дорога вдоль реки, которая ведет к вам!
Moje misli uhvaćene,
Мои мысли пойманы,
U tvojoj dugoj zelenoj kosi!
В твоих длинных зеленых волосах!
Lišće što u jesen otpuhuju,
Листья, что сдувает осень,
Vjetrovi hladni što savijaju grane!
Холодные ветры, гнущие ветки!
Tebe vidim u sumrak,
Я вижу тебя в сумерках,
Kako skrivaš lice od mene!
Как ты прячешь от меня свое лицо!


Moje vizije ostvari,
Пусть мои видения сбудутся,
Pozovi me pjesmom svojom!
Позвони мне своей песней!
Otkrij se u punoj ljepoti,
Раскрой себя во всей красе,
Ja, umirem za tobom!
Я умираю за тебя!
Zelen sjaj u očima,
Зелёный блеск в глазах,
Kao vatra u najcrnijoj noći!
Как огонь в самую темную ночь!
Najčišća ljepoto,
Чистейшая красота,
Na začaranoj obali!
На волшебном берегу!


Vilo s jezera!
Фея из озера!
(Rusalka!)
(Русалка!)
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
(Rusalka!)
(Русалка!)


Vilo s jezera!
Фея из озера!
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
Rusalka!
Русалка!


Samo tvoj glas dopire,
Только твой голос звучит,
Kroz vjetar hladan!
Сквозь холодный ветер!
Što savija grane...
Что гнет ветки...
I dok Mjesec za oblak zalazi
И пока Луна садится за облако
Ja čekam tvoj lik od vode!
Я жду твою водную фигурку!


Vilo s jezera!
Фея из озера!
(Rusalka!)
(Русалка!)
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
(Rusalka!)
(Русалка!)


Vilo s jezera!
Фея из озера!
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
Rusalka!
Русалка!


I kad šuma spokojno utihne,
И когда лес успокоится,
I kada lišće sakrije sve,
И когда листья все скроют,
Te vrijeme se smiri,
Это время успокаивается,
Ti čezneš, čezneš!
Ты жаждешь, ты жаждешь!
Kada vjetrovi prestanu puhati,
Когда ветры перестанут дуть,
I voda u zrcalo se pretvori,
И вода превращается в зеркало,
Tvoji snovi postaju vidljivi,
Твои мечты становятся видимыми,
Mojom rukom ocrtani!
Нарисовано моей рукой!


Sjajni Mjesec pokazuje mi,
Яркая луна показывает мне,
Put uz rijeku što vodi do tebe!
Дорога вдоль реки, которая ведет к вам!
Moje misli uhvaćene,
Мои мысли пойманы,
U tvojoj dugoj zelenoj kosi!
В твоих длинных зеленых волосах!
Dižeš se iz jezera!
Ты поднимаешься из озера!
Padam na koljena!
Я падаю на колени!
Prilaziš mi kao smrt, polako,
Ты приближаешься ко мне, как смерть, медленно,
Zajedno, utonemo u san!
Вместе давай засыпать!


Vilo s jezera!
Фея из озера!
(Rusalka!)
(Русалка!)
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
(Rusalka!)
(Русалка!)


Vilo s jezera!
Фея из озера!
Dušo nemirna!
Беспокойный малыш!
Rusalka!
Русалка!
Смотрите так же

Stribog - Follow The Silver Path

Все тексты Stribog >>>