I had a lot of friends till I drove them round the bend
У меня было много друзей, пока я не водил их вокруг изгиба
and then they left me all alone and so I roam around the globe
А потом они оставили меня в одиночестве, и поэтому я бродил по всему миру
In search of new shiney buddies, to share with them my worries
В поисках новых сияющих приятелей, чтобы поделиться с ними мои заботы
and my joys and my toys and my secret jars of poison!
И мои радости, мои игрушки и мои секретные банки яда!
I searched up high... I searched down low...
Я искал высоко ... я искал низко ...
But... no matter where I look no friends began to show
Но ... где бы я ни выглядела, ни друзья не начали показывать
and so I made a list of killers, and wrote them all letters
И поэтому я составил список убийц и написал им все письма
asking lots of friendly questions... with all the best intent they told me
Задавая много дружелюбных вопросов ... со всеми лучшими намерениями, которые они мне сказали
Don't ask you questions to the wall
Не задавайте вам вопросы на стене
They keep their secrets locked inside
Они держат свои секреты запертыми внутри
If blood and bones are what you want
Если кровь и кости - это то, что вы хотите
I suggest that you look behind you
Я предлагаю вам оглянуться
I keep each letter in a box under my bed
Я держу каждую букву в коробке под моей кроватью
It really rocks 'cos when I'm sad I just read all of them again
Это действительно качает, потому что мне грустно, я просто прочитал их все снова
I sent them drawings done in crayon, and plans for domination
Я отправил им рисунки, сделанные в каранданом, и планы на господство
even cute little collages of their exploits from the papers.
Даже милые маленькие коллажи их подвигов из бумаг.
And when they get out, we will be friends
И когда они выйдут, мы будем друзьями
Bestest buddies un-til the end
Лучшие приятели и не надоело конец
We'll go on picnics, with long pork sammies
Мы пойдем на пикники с длинными свиными самми
But I keep thinking 'bout... What they told me
Но я продолжаю думать: «о том, что они мне сказали
Don't ask you questions to the wall
Не задавайте вам вопросы на стене
They keep their secrets locked inside
Они держат свои секреты запертыми внутри
If blood and bones are what you want
Если кровь и кости - это то, что вы хотите
I suggest that you look behind you
Я предлагаю вам оглянуться
The Blake Robinson Synthetic Orchestra - An Unhealthy Obsession
The Blake Robinson Synthetic Orchestra - I Baked a Cake just for you
Все тексты The Blake Robinson Synthetic Orchestra >>>
