Мы друзья это так
We are friends so
Наши взгляды так схожи
Our views so similar
Мы сотрудники
We are employees
Одной стези нам обвиненья не нужны
One path we misunderstood
Наконец получим то чего хотели так давно
Finally, we wish what they wanted so long ago
Договоримся мы
We will agree
И факты подделаем потом
And the facts fake later
Скроем тайны все мы и детали
Hide secrets all of us and details
Ведь нельзя чтоб кто нибудь узнал
After all, it is impossible to know anyone
Потому что
because
Историю победители расскажут только вам
The winners will tell you only
Немного намекни
A bit hint
Немного солги
A little solga
И всю правду расскажи
And tell the whole truth
Кто спрашивает что ночью тёмной может проходить
Who asks that at night the dark can pass
Ни рабочий ни портной
Nor tailor
Ни его отец ни Мерседерс
Neither his father nor Merceders
Ни тюремщик
Neither a jailer
Все согласны теперь ведь будем бдительнее впредь
Everyone agrees now because we will be more vague
Скажем всем что наш наивный друг
Let's just say our naive friend
Попал в сети своей же лжи
Got on the network of his own lies
Чтоб успешен был наш план
So that our plan was successful
Одно мнение разделить должны
One opinion should be divided
Эдмон Дантес останется до конца дней своих внутри замка ИФ
Edmond Dantes will remain until the end of his days inside the castle of IF
Где окружать его будут лишь камни и тьма
Where to surround it will be only stones and darkness
Глубоко в темнице острова
Deep in the dungeon
Потому что
because
Историю расскажут вам представители закона
The story will tell you representatives of the law
Немного приправь
A little season
Чтоб доверчивые поверили нам
That gullible believed to us
Что будет с теми кто раскроет все его грехи
What will happen to those who will reveal all his sins
Богатство
Wealth
И уважение
And respect
Я утешу её в час горя и страданий
I will comfort her per hour of grief and suffering
Я стану верным другом Мерседерс по ночам
I will become a faithful friend Merceders at night
Часть меня не хочет чтобы страдал Дантес
Part does not want me to suffer Dantes
Но тут только одно место и оно моё
But here only one place and it is mine
Пусть сидит в тюрьме пока его не забудут
Let him sit in prison until he forced him
Пусть сгниёт!
Let it rot!
Историю расскажут те кто выжить смог в войне
The story will tell those who could survive in the war
Поставлю подпись я легко
I will put a signature I easily
Ведь это официальная история
After all, this is the official story.
Придется им пожертвовать
We'll have to donate
Чтобы вовремя всех спасти
To save all
Придётся эту цену заплатить
Will have to pay this price
Чтобы жить и в свободу хранить веру
To live and free to keep faith
Он встал на правосудия пути
He rose to justice the path
И так
So
Всё так и будет
Everything will be that way
Так всё и будет
So everything will be
Всё так будет!
Everything will be so!
Будут ждать тех в конце
Will wait for those at the end
The Count of Monte Christo - A Story told
The Count of Monte Christo - When love is true
The Count of Monte Christo - I will be there
Все тексты The Count of Monte Christo >>>
