Well, I don’t spend any time in that corner of the room
Ну, я не провожу времени в этом углу комнаты.
‘cause it’s too close to the door
потому что это слишком близко к двери
And I’m sure you’ll come knockin’ soon
И я уверен, что ты скоро придешь
Enough to feed me a line about all the things you have to do
Достаточно, чтобы накормить меня строкой обо всем, что тебе нужно сделать.
You know, I have things to do too
Знаешь, у меня тоже есть дела
You’re not the only one who has to do them
Вы не единственный, кто должен это делать
(uh uh)
(э-э-э)
So I’ll lay here for awhile
Так что я полежу здесь некоторое время
Then finally get on my feet
Тогда, наконец, встань на ноги
I start to shuffle down the street
Я начинаю шаркать по улице
I stuck my tongue inside my cheek
Я засунул язык в щеку
Before I pulled up a seat
Прежде чем я поднял сиденье
At that lousy corner bar
В этом паршивом угловом баре
Where all the showoff Bedford artists
Где все показные художники Бедфорда
Sit discussing who they are--
Сидеть и обсуждать, кто они...
I’m getting bored
Мне становится скучно
Of being bored
От скуки
I need attention
мне нужно внимание
I feel ignored!
Я чувствую себя проигнорированным!
(that’s right)
(это верно)
Well i can't take it anymore
Ну, я больше не могу этого терпеть
I kick my stool and slam the door
Я пинаю табуретку и хлопаю дверью
If there's a remedy for this
Если есть средство от этого
I'm sure i probably can't afford it
Я уверен, что, вероятно, не могу себе этого позволить
But i'll try anything
Но я попробую что-нибудь
At that time i had a foolish plan
В то время у меня был глупый план
To mouth off to a polish man
Отругать поляка
And have him kick my teeth in
И пусть он выбьет мне зубы
Just for something to do
Просто чтобы чем-то заняться
I might have a problem
у меня может быть проблема
I need a clue
мне нужна подсказка
Well when i finally got back up
Ну, когда я наконец вернулся
I cracked a smile and dusted off
Я улыбнулась и отряхнулась
And then i smoked another cigarette
А потом я выкурил еще одну сигарету
And threw it at my silhouette
И бросил его в мой силуэт
I should call it a day
Я должен положить этому конец
Maybe come up with something else that might be
Может быть, придумаем что-нибудь еще, что может быть
Better for my self-esteem
Лучше для моей самооценки
Or better for my health
Или лучше для моего здоровья
I'm just so bored
мне просто так скучно
Of being bored
От скуки
I need some attention
мне нужно немного внимания
I feel ignored!
Я чувствую себя проигнорированным!
The Films - Black Shoes
The Films - So come on - I've waited around for you to come and get me out of here.
The Films - Good Day
The Films - Hollywood Getaway
The Films - God Bless Your Heart
Все тексты The Films >>>
