The Mighty Boosh - Future Sailors - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Mighty Boosh

Название песни: Future Sailors

Дата добавления: 08.06.2023 | 03:52:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Mighty Boosh - Future Sailors

Future sailors

Будущие моряки

We're future sailors

Мы будущие моряки

Electronic castaway

Электронный кастрюй

Digital stowaway

Цифровой Stowaway

Cyborg sea-dog,

Киборгский морской дог,

Tell me what you dream of

Скажи мне, о чем ты мечтаешь

Future sailors

Будущие моряки

Oh yeah!

Ах, да!

(Imposters interrupt)

(Insocters прерывается)

- What you doing? I turnd the sign round, it says "closed", mate.

- Что ты делаешь? Я переворачивал табличку, написал «Закрыт», приятель.

- Yeah come turn a spy and see what the next look is.

- Да, приходите, поверните шпион и посмотрите, что будет следующим взглядом.

- Yeah, why don't you run along, sir?

- Да, почему бы тебе не бежать, сэр?

- Hear you're supporting us tonight.

- Узнайте, что вы поддерживаете нас сегодня вечером.

- Yeah, hope you're not planning on doing any of this nautical nonsense. That's way off the mark, sir.

- Да, надеюсь, вы не планируете делать что -либо из этой морской чепухи. Это далеко от отметки, сэр.

- What's this "sir" business? I end things with "sir", not you, sir.

- Что это за бизнес "сэр"? Я заканчиваю вещи с «сэр», не вы, сэр.

- Oh, do you, now, sir?

- О, теперь вы, сэр?

- Yes I do, sir.

- Да, я делаю, сэр.

- Well, maybe I do, too, sir.

- Ну, может быть, я тоже, сэр.

- Oh, no, sir.

- О, нет, сэр.

- Oh, yes, sir.

- О, да, сэр.

- Three bags full, sir.

- Три сумки заполнены, сэр.

- Can you stop? That's going to take all night. What d'you mean, "way off the mark"?

- Вы можете остановиться? Это займет всю ночь. Что вы имеете в виду, «далеко от отметки»?

- Where have you been living, planet "Don't Know What's Going On", sir?

- Где вы жили, планета "не знаю, что происходит", сэр?

- No, I've been living upstairs.

- Нет, я живу наверху.

- Fair deuce. Listen, got a little tip for you guys: The future's dead. Retro's the new thing, sir.

- Справедливая двойка. Послушайте, у вас есть небольшой совет для вас, ребята: будущее умерло. Ретро - это новая вещь, сэр.

- Everyone's looking back, not forwards. You got to get with the program.

- Все оглядываются, а не вперед. Вы должны получить программу.

- Really, how far back? '70s? '60s?

- Действительно, как далеко назад? 70 -е? 60 -е?

- '50s?

- 50 -е?

- Don't be ridiculous, Howard!

- Не будь нелепым, Говард!

- Sorry.

- Извини.

- Work it out for yourselves. You're the trendsetters.

- Выработайте это для себя. Вы законодатели моды.

- Yeah. Anyway, we'll see you guys tonight. Yeah, we've got better things to do than stand around in your crap shop looking at you two silly looking Burke's. Yeah, we're doing a pilot for BBC 3. Going to be on at two A. M.

- Ага. В любом случае, сегодня вечером увидимся. Да, у нас есть лучшее, что нужно сделать, чем встать в своем дерьмовом магазине, глядя на вас двух глупых глупого Бёрка. Да, мы делаем пилот для BBC 3. Будем в два а.м.

- That's our slot!

- Это наш слот!

- Look, forget them, O.K.? Focus. Block them out.

- Послушай, забудь их, О.К.? Фокус. Заблокировать их.

- Yeah, they can't just come in here and tell us what we are.

- Да, они не могут просто прийти сюда и сказать нам, что мы есть.

- We know what we are.

- Мы знаем, что мы есть.

- That's right.

- Это верно.

- And what we are is sailors heading towards the future.

- И мы есть моряки, направляющиеся в будущее.