Тексты песен   >   T > Tills > Обливион

Tills - Обливион - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tills

Название песни: Обливион

Дата добавления: 28.12.2023 | 23:24:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tills - Обливион

Припев:
Chorus:


И пусть солнце нас греет лучами.
And let the sun warm us with its rays.
Мы вдвоем не знаем отчаяния.
The two of us do not know despair.
Где бы наш корабль не причалил,
Wherever our ship lands,
Знай, без тебя я не я…
Know that without you I am not me...


Куплет I:
Verse I:


Мы во снах встречаемся только,
We only meet in dreams,
В них мы тонем в море серых лиц,
In them we drown in a sea of gray faces,
Среди которых твой образ броск так,
Among which your image is thrown like this,
Что будит в сердце моем вкус любви.
What awakens the taste of love in my heart.
Ты видишь шпили высотных зданий,
You see the spiers of high-rise buildings
Сквозь бинокль на горизонт смотря,
Looking through binoculars at the horizon,
А я вижу будущее и знаю -
And I see the future and I know -
Однажды оно превратится в явь!
One day it will come true!


Проснусь один в постели
I wake up alone in bed
В голове твой лик рассеется.
Your face will dissipate in your head.
«В раю без изменений».
“No change in heaven.”
Мы снова близко были так…
We were so close again...
Мне ненавистно время.
I hate time.
Падаю вниз я с неба.
I'm falling down from the sky.
Блестит разбитая в пыль луна
The moon shattered into dust shines
Над опустыневшей бездной.
Over the deserted abyss.
Бескомпромиссно следовать
Follow uncompromisingly
Указам свыше, кем-то там данным
Decrees from above, given by someone there
Смысла не вижу, я знаю, ты живешь не в мечтах.
I don’t see the point, I know you don’t live in dreams.
И я ждал нашей встречи,
And I was waiting for our meeting,
Глаза закрыв и часы считав.
Closing my eyes and counting the hours.


Припев:
Chorus:


Куплет II:
Verse II:


Как звезда ты свалилась с небес мне.
Like a star you fell from heaven to me.
Я не поверил своим глазам.
I couldn't believe my eyes.
Ты внесла свет в идеальный мир, где
You brought light into an ideal world where
Я мог счастливым быть лишь во снах.
I could only be happy in my dreams.
Тебя все крепче обнимая,
Hugging you more and more tightly,
Все яснее осознаю:
I realize more and more clearly:
Я существую теперь для тебя и,
I exist now for you and
Казалось, так было всю жизнь мою.
It seemed like it had been like this all my life.


Мечты о доме на озере.
Dreams of a house on a lake.
Мы вдвоем будто в космосе.
It's like we're in space together.
Вокруг пропали как будто все.
It was as if everyone around had disappeared.
Идем наперекор судьбе!
Let's go against fate!
«Команды нас эффективней нет».
“There is no more effective team than us.”
Путь устлан красными лентами.
The path is lined with red ribbons.
Пусть будем пеплом,
Let us be ashes
Зато потом об этом сложат легенды!
But then legends will be made about it!
Вперед в неизвестность!
Forward into the unknown!
Жаль, но не уберег Отец нас.
It's a pity, but the Father did not save us.
С тобой прощаясь,
Saying goodbye to you
Будто скребу шипами по сердцу!
It's like I'm scratching my heart with thorns!
Увидимся в тех снах,
See you in those dreams
Где будем вместе мы вечность.
Where we will be together forever.
Закрою дверь я.
I'll close the door.
Корабль прибыл в пункт назначенья…
The ship arrived at its destination...
Смотрите так же

Tills - В мечтах смотрю на город

Tills - Моя болезнь речь

Tills - Коричневый шум

Tills - Ешь, ешь яд

Tills - Рэп - это старый жанр

Все тексты Tills >>>