Тексты песен   >   T > Time For Action > Освободи Жизнь

Time For Action - Освободи Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Time For Action

Название песни: Освободи Жизнь

Дата добавления: 01.04.2024 | 16:48:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Time For Action - Освободи Жизнь

Сами для себя иллюзию создали
They created an illusion for themselves
Что человек венец, что всё под нами
That man is the crown, that everything is beneath us
Поверив в эту ложь мы низко пали
By believing this lie we have fallen low
Подняться нету сил, все силы исчерпали
I have no strength to get up, all my strength has been exhausted
В погоне за деньгами и чужим признаньем.
In pursuit of money and other people's recognition.
Так человек стал искалеченным созданием
So man became a crippled creature
Вокруг себя построив стены из бетона
Building walls of concrete around yourself
Считая, что не причина он чужого стона.
Considering that he is not the reason for someone else’s groan.


Неужели можно верить в ту науку
Is it really possible to believe in that science?
Что существам несет одну лишь муку
Which brings only torment to creatures
Уничтожала больше, чем создала
Destroyed more than she created
И к катастрофе Мать Природу привела
And Mother Nature led to disaster
Природа лучше знает, что нам нужно
Nature knows best what we need
Как могут люди жить в гармонии и дружно
How can people live in harmony and friendship?
С животным и растительным мирами
With animal and plant worlds
Представь всю землю покрытую садами
Imagine the whole earth covered with gardens


Охота леса превращает в пустыни
Hunting turns forests into deserts
Стреляя в животных сердце остынет
Shooting animals will cool your heart
Крюки разрывают рты живым существам
Hooks tear the mouths of living things
Страх и страдания – нравятся вам,
Fear and suffering - you like it,
не спорт не отдых и не развлечение.
not sport, not recreation, not entertainment.
лучше запомни это предложение
better remember this sentence
Что б прекратить Земли уничтожение
To stop the destruction of the Earth
Начинай относиться ко всему с уважением
Start treating everything with respect


Не губи животных, посмотри им в глаза
Don't kill animals, look them in the eyes
Неужели хочешь, что б котилась слеза
Do you really want a tear to flow?
Разве хочешь слышать крик от боли?
Do you want to hear a cry of pain?
Узнать сколько жизнь невинных стоит?
Find out how much the lives of innocents are worth?
Тех что встречают смерть на бойнях?
Those who meet death in slaughterhouses?
Неужели их страх тебя не беспокоит?
Doesn't their fear bother you?
Сколько еще будет проливаться крови?
How much more blood will be shed?
До того как у тебя проснется совесть?
Before your conscience wakes up?


Посадили в клетки и не дают покоя,
They put you in cages and give you no rest,
Заключенные за то, что любят волю!
Prisoners for loving freedom!
Как же может радовать чья-то неволя?
How can someone's captivity bring joy?
Представь, как хочется обратно в поле!
Imagine how much you want to go back to the field!
Но нету шанса быть освобожденным…
But there is no chance of being freed...
К свободе путь коварно прегражден им.
The path to freedom is insidiously blocked by him.
Как пытки могут быть развлечением?
How can torture be fun?
Цирковая дрессировка это преступление!
Circus training is a crime!


Зачем нам носить чей-то мех?
Why would we wear someone's fur?
Поймешь однажды это не для тех,
One day you will understand this is not for those
Что строят из себя гламурных дам
What do glamorous ladies pretend to be?
А если вдуматься – у них ведь кровь по швам!
And if you think about it, they are bleeding at the seams!
Убивая ради моды, развлеченья и еды
Killing for fashion, fun and food
Оставляя позади кровавые следы
Leaving behind bloody trails
Как жаль, что души их полны пустоты
What a pity that their souls are full of emptiness
Так и бредут во тьме глухи, немы, слепы
So they wander in the darkness, deaf, dumb, blind


Хватит врать себе, что так должно быть!
Stop lying to yourself that this is how it should be!
Кто хочет жить - тот должен жить!
He who wants to live must live!
И ложь, что сам ты это не изменишь!
And it’s a lie that you won’t change it yourself!
Неужели слабо жизнь так ценишь?!
Do you really value life so little?!
Не безразлично то, от чего сердце болит!
What makes your heart hurt is not indifferent!
Смелей разбей в своей груди гранит!
Bravely break the granite in your chest!
Признай, труп не должен быть съедобен!
Admit it, a corpse should not be edible!
Человек ведь падальщику не подобен!
Man is not like a scavenger!


Но свет сердец невинных тьму разгонит
But the light of the hearts of the innocent will disperse the darkness
Естественный порядок в мире восстановит
The natural order in the world will be restored
Довольно быть в невежественном бреде
It's enough to be in ignorant delirium
Свет знания нас приведет к победе
The light of knowledge will lead us to victory
Во-первых, к победе над самим собою
Firstly, to victory over yourself
Поэтому, мой друг, готовься к бою
So my friend, get ready to fight
Вооружившись добротой и честью
Armed with kindness and honor
Смелей, готовься в тьму идти с хорошей вестью
Be bold, get ready to go into the darkness with good news
Смотрите так же

Time For Action - Первый Шаг

Все тексты Time For Action >>>