Tori Amos - Not Dying Today - текст песни, слова, перевод, видео

Был игрок, и уборщик, и кукловод.

только марионетка могла объяснить, кем он был

В автобусе мы надеялись скоротать время.

подключи мой кусок, мальчики

тогда мы сможем выпить вина

пей вино, пей вино.

музыка, хорошие друзья,

Я сегодня не обедаю.

Возможно, я нахожусь на глубине 6 футов, полный чудес.

я не умираю сегодня

Умираю сегодня

Я не умираю, мистер, сегодня.

Нил в восторге

он может утверждать, что он млекопитающее

«Но плохие новости», сказал он,

«Девочка, ты одуванчик».

Одуванчик, эй, мне нужно подумать об этом.

Да, я подумал об этом и сказал:

"Какого черта?"

Он сказал: «Нет, ты привязан к Земле, снеси им семена.

может быть, кто-нибудь издаст звук».

Издайте звук, издайте звук...

музыка, хорошие друзья,

Я не умираю сегодня

Возможно, я нахожусь на глубине 6 футов под грозой,

Я не умираю сегодня.

Умираю сегодня.

Я не умираю сегодня, мистер

Итак, они заставили нас уйти

иду и прихожу

Потому что они заставляют нас платить

Если мы пойдем или останемся

Он молится?

что я сниму сабо?

Если к полудню они не смогут доказать, что я сумасшедший

Я буду насаживать им ромашки

Завтра со своей коробкой для пончиков они скажут:

«Грустно, что она Черный Хлеб».

Эй, у меня есть оружие...

музыка, хорошие друзья,

Я не умираю сегодня.

Я могу быть на глубине 6 футов

там, внизу

Я не умираю сегодня

Умираю

Я не умираю, сестра,

убери свои лапы с моих лодыжек и моего господина

Умирающая жарка,

лучше полежать

Я не трублю в эту трубу Габриэля.

У меня есть своя группа, чтобы играть сегодня

Собрались вместе игрок, уборщик и кукловод,

Деятельность, которая могла объяснить только его куклу.

В пути мы надеялись хорошо провести время:

Я бы расхвалила парням свою новую песню,

А потом мы могли бы выпить вина,

Выпить вина, выпить вина.

У меня есть моя музыка и верные друзья,

Я не собираюсь сегодня умирать.

Пусть я даже удивительным образом окажусь в могиле,

Я не собираюсь сегодня умирать,

Сегодня умирать.

Я не собираюсь, мистер сегодня, умирать.

Нил1

очень взволнован тем,

Что может заявить о себе, как о млекопитающем.

«Дело плохо тем, — сказал он,

Что ты, дорогая, одуванчик».

Одуванчик... Хм, мне нужно над этой мыслью.

Чтож, я подумывала об этом и сказала:

«Что за чертовщина?»

Он сказал: «Вы регулируете землю, распыляя свои семена.

Может быть один из них предаёт эту гласность».

Предаст гласности, предаст гласности...

У меня есть моя музыка и верные друзья.

Я не собираюсь сегодня умирать.

Пусть я даже удивительным образом окажусь в могиле,

Я не собираюсь сегодня умирать,

Сегодня умирать.

Я не собираюсь, мистер сегодня, умирать.

Они за нас все время быть в пути:

Уходить и приходить.

Они за нас платят,

Если мы уходим или остаемся.

Он молится о том,

Чтобы я отбросила коньки?

Если им не удастся найти полудню, что я сошла с ума,

Я буду кормить в могиле червей.

Завтра они показывают с коробкой пончиков в руках:

«Жаль, что она умерла».

Эй, у меня есть в качестве оружия

Моя музыка и верные друзья.

Я не собираюсь сегодня умирать.

Пусть я даже удивительным образом окажусь в могиле

Глубоко под землей,

Я не собираюсь сегодня умирать,

Умират.

Я не собираюсь умирать, сестрица,

Лапы прочь от моего туфеля и моего мистера!2

Вместо того, чтобы жариться на электрическом стуле,

Я лучше утром понежусь в постели.

Я не собираюсь трубить в гаврииловую трубу3.

Сегодня я буду дирижировать своим оркестром!

Автор перевода — Netiedreamer

Страница автора

1) Нил Гейман — английский писатель-фантаст, друг Тори.

2) Отсылка к инциденту, произошедшему в Словакии в 2007 году. Во время концерта Тори девушка из-под охраны препятствовала ее выступлению. Тори разозлилась и бросила в свою туфлю. С осторожностью Тори относилась к тому, что девушка хотела украсить свои туфли.

3) В христианской религии Гавриил — ангел, который в Судный день поднимет мертвые звуки своей трубы.