Тексты песен   >   V > VуерлистикА > В Ночном Лесу

VуерлистикА - В Ночном Лесу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VуерлистикА

Название песни: В Ночном Лесу

Дата добавления: 24.06.2023 | 07:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VуерлистикА - В Ночном Лесу

Шёл до дому, по дороге.
He walked to the house, along the road.
Слева поле, справа лес.
On the left of the field, on the right is the forest.
Небо звёзд над головою,
The sky of stars above the head,
под ногами лунный блеск.
Lunar shine under your feet.
Вдруг сквозь ветви чётко вижу:
Suddenly through the branches I clearly see:
силуэт стоит во мгле.
The silhouette stands in the darkness.
Я узнал его, стал ближе, пробирался он ко мне
I recognized him, became closer, he made his way to me
Ты? - спросил я осторожно...
You? I asked carefully ...
Сердце билось всё сильней.
The heart was beating stronger.
Птицы странной смех истошный
Birds strange laughter heart -rending
протрещал среди полей.
Tresped among the fields.
Обернулся я на хохот,
I turned to the laughter
но когда назад взглянул.
But when he looked back.
Тень исчезла, ветра шепот,
The shadow disappeared, the wind is whisper
и я прочь, домой, рванул.
And I rushed away, home.
Ночь не спал я, а на утро сразу к леснику пошёл
I did not sleep the night, and in the morning I went to the forester right away
В хате пусто,но у рощи на пеньке его нашёл…
It’s empty in the hut, but at the grove on the hemp found him ...


В ночном лесу гуляет смерть,
Death is walking in the night forest,
я видел как она прошла
I saw how she passed
И мне теперь покоя нет ни ем ни сплю, болит душа.
And now I have no rest, I am sleeping, the soul hurts.
Скажи старик, ответь мне брат,
Tell the old man, answer me brother,
ведь ты в лесу свой человек
After all, you are in the forest your man
Ты видел как, ты видел как она идёт по гладям рек.
You saw how, you saw how she walks along the strokes of the rivers.


Но я был в лесу, искал следы
But I was in the forest, I was looking for traces
Везде смотрел, шептал слова,
I watched everywhere, whispered words
Но тишина, а на земле
But silence, but on earth
Лежит не тронута листва.
Lies not touched by the foliage.


Старик сказал, прищурив глаз
The old man said, squinting his eyes
зачем тебе искать её?
Why do you need to look for her?
Наступит день, наступит час она сама тебя найдёт.
A day will come, an hour will come, she will find you herself.
И он ушел держась за трость,
And he left holding onto the cane,
по той тропе, что в лес вела.
On the path that she led into the forest.
Он словно плыл, вдруг хлынул дождь, а вместо посоха коса...
He seemed to float, suddenly rained, and instead of a braid of a braid ...