Тексты песен   >   Д > Д'Артаньян и Три мушкетера. > Милорд

Д'Артаньян и Три мушкетера. - Милорд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д'Артаньян и Три мушкетера.

Название песни: Милорд

Дата добавления: 16.08.2023 | 20:20:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д'Артаньян и Три мушкетера. - Милорд

-Ах, с вами вижусь я, милорд... -Затем, что я вам дорог?
-Ah, I see you, my lord ... -What, what am I dear to you?
-Ах, нет, затем, чтоб вам сказать, нам видеться не след.
-Ah, no, then, to tell you, we are not a trace.
-Но без меня уже ль ваш день не скучен и не долог?
-But without me your day is not boring and not long?
-Я не сказала "да", милорд. -Вы не сказали "нет".
-I didn’t say yes, my lord. -You did not say "no."


Любовь дороже истины, и мира, и войны,
Love is more expensive than truth, and peace, and wars,
Когда влюблён - тогда решаешь быстро,
When in love, then you decide quickly,
Политику Британии всегда решать должны
Britain policy should always decide
Сердечные дела её министра.
The heart affairs of her minister.


-Ах, всё на свете против нас: и люди, и пространства.
-Ah, everything is in the world against us: both people and spaces.
И вы мне снились в эту ночь опять с ножом в груди.
And I dreamed that this night again with a knife in my chest.
-Но ведь, за нас, моя любовь, моё в ней постоянство.
-But, after all, for us, my love, my constancy is in it.
-Ах, нет, милорд, ах, нет, милорд, несчастья впереди.
-Ah, no, my lord, oh, no, my lord, misfortunes ahead.


-Спешу к прекрасной даме я, а ей дороже сны.
-It a beautiful lady I am, and she is more expensive than dreams.
Пусть кровь войны тогда разносит эхо.
Let the blood of war then carry an echo.
Британский флот и армия лишь для того нужны,
The British fleet and the army are needed only for that,
Чтоб я в любви добиться мог успеха.
So that I can succeed in love.


-Ах, с вами вижусь я, милорд... -Затем, что я вам дорог?
-Ah, I see you, my lord ... -What, what am I dear to you?
-Ах, нет, затем, чтоб вам сказать, нам видеться не след.
-Ah, no, then, to tell you, we are not a trace.
-Но без меня уже ль ваш день не скучен и не долог?
-But without me your day is not boring and not long?
-Я не сказала "да", милорд. -Вы не сказали "нет".
-I didn’t say yes, my lord. -You did not say "no."