ДДТ - Прогулка... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДДТ - Прогулка...
Питер...
Peter...
На мне привычные к ходьбе ноги
On me familiar to walking legs
И старый свитер.
And old sweater.
Питер...
Peter...
Моё тело вырвалось из берлоги,
My body broke out of the berry
Сползло с дивана
Slitted with sofa
Послушать, как решётка летнего сада
Listen like a summer garden lattice
Звенит на ветру.
Rings in the wind.
Питер...
Peter...
Даже цари здесь когда-то вставали рано
Even the kings here once got up early
Бродить во главе парада.
Wander at the chapter of the parade.
Питер...
Peter...
Мне надоело бестолковье телеэкрана,
I'm tired of the stupid television,
Ленинград, мать его точка ру.
Leningrad, his mother is a point.
Питер...
Peter...
Здесь уже с утра наступает вечер,
Here in the morning comes evening
Карамельные купола Спаса расцветки моего матраса.
Caramel dome of the rescue of my mattress.
Отражают милые сердцу, уютные представления о рае,
Reflect the cute heart, cozy ideas about the paradise,
Но мне умирать нечем.
But I do not die.
Питер...
Peter...
Не мы. Не мы, Питер нас выбирает.
Not we. Not us, Peter chooses us.
Остальные живут в другом граде,
The rest live in another hay,
Бродят в тысячеглазом многоэтажном стаде
Roam in the thousandth of the multi-storey herd
С застрявшими в почках обломками петрова камня.
With chips of Petrova Stone stuck in the kidneys.
Я когда-то там был и помню,
I once had and remember
Как балансируют между парфюмом и вонью
How balancing between perfume and zone
На Неве ли уже и сам я?
Is I already at the Neva?
Банзай, Питер! На постаменте Юпитер,
Banzai, Peter! At the pedestal, Jupiter,
Суворов, слеза ребёнка, приваренная к мечу,
Suvorov, tear of a child, welded to the sword,
Детские игры стали совокуплением крови и стали,
Children's games became blood coppure and steel,
Верным слугам империи даже Родина по плечу.
The faithful servants of the empire even their homeland on the shoulder.
Музыка весьма пользительна, особливо барабан
Music is very funny, especially drum
Весьма помогает ходить строем,
It helps to walk build,
На марши и под конвоем.
On marches and bodies.
Приподнимает дух этот подъемный кран.
Lifts the spirit of this lifting crane.
Питер...
Peter...
Вязь монархических литер ещё продолжает быть.
Love of the monarchical liter still continues to be.
Sine me de me, без меня, обо мне.
Sine Me de Me, without me, about me.
Битте стоит ли говорить.
Bitte should speak.
Питер...
Peter...
Старый, больной репетитор
Old, patient tutor
Утюдит дрянные буйные, недоразвитые мозги.
Lucking stupid violent, underdeveloped brains.
Что через несколько лет прекращают мочиться в подъездах.
That in a few years stop urinated in the entrances.
И выступают на писательских съездах
And perform on writing congresses
Посланцы степи и туманав,
Messengers steppe and fogan
Азиаты суровы и зги. (?)
Asians of harsh and zgi. (?)
Питер...
Peter...
Нева с пепельными лоскутьями льда,
Neva with ash screens of ice,
Который ворохом старых писем
Which with a glass of old letters
Стынет в тёмных взглядах прохожих.
Fun in dark views passersby.
Близость суровой смерти и ледяная вода
Proximity of harsh death and ice water
Делает нас моложе.
Makes us younger.
Питер...
Peter...
Собаки, вороны, храмы,
Dogs, crows, temples,
Проводники от Б.Г. до Ламы,
Conductors from B.G. to Lama,
На рекламном щите с кокетством
On the billboard with coquetry
Какая-то юная дева с бананами и утюгами -
Some young maiden with bananas and irons -
Буржуазная королева
Bourgeois queen
Констатирует, Питер, наше с тобой уродство.
It states Peter, our ugliness with you.
Питер...
Peter...
А где-то цветут заморские страны,
And somewhere blooming overseas countries,
обдолбанные афроамериканцы в объятьях нирваны
Polywan African Americans in the arms of Nirvana
На Холливут-авеню
On Hollyt Avenue
Требуют только одно - увеличенное меню.
Require only one - an enlarged menu.
А там мы всегда засранцы,
And there we always assigs,
А там мы всегда иностранцы.
And there we are always foreigners.
Мы печальное этих стран отражение,
We are sad these countries reflection,
Мы гамлетовская тень, вытекающая из раны,
We are a Hamletovskaya shadow arising from the wound,
Мы поражение любой европейской идеи.
We are the defeat of any European idea.
Выползаешь на Бродвей и мысль в башке: Идея!
You crawl into Broadway and thought in the head: the idea!
Мы слыхали про политкорректность,
We have heard about political correctness,
Но то, что дозволено Юпитеру, не разрешено быку.
But what is permitted by Jupiter is not allowed by the bull.
Олухи уплотнительных застроек в бетонном соку
Oluga sealing buildings in concrete juice
С упоением вытирают ноги о ржавый фасад Питера,
With an ecstasy wipe the legs about the rusty facade of Peter,
Расстреллевское кукареку.
Shot Kukarek.
Питер...
Peter...
Конец природы,
End of Nature,
Всплески крутой свободы,
Springs of steep freedom,
Выкидыши и роды,
Miscarriage and childbirth
Горькие в чаду машин.
Gorough in the tea chad.
Век на плечах
Age on shoulders
Соцреализм.
Socialism.
Чугунный пустой кувшин.
Cast iron empty jug.
Соцреализм.
Socialism.
Пепел в надгробных речах,
Ash in tomb speeches,
Картины, типа "Большая уха на Селигере",
Paintings, like "Big ear on the Seliger",
Пьесы, типа "Сталевар".
Pieces, such as "Stalevar".
Пылятся на площадях эти антикварные пионеры
Dust in the squares these antique pioneers
Революционного перегара.
Revolutionary fume.
Питер...
Peter...
Непересыхающий мой литр.
Misching my liter.
Выпивать здесь всегда красиво:
Drinking here is always beautiful:
Романтизм, ардего, барокко,
Romanticism, Arda, Baroque,
Прёт классическая перспектива
Rest Classic Perspective
Альтернативой подпольного рока.
Alternative to underground rock.
Пил Тургенев, пил Достоевский
Saw Turgenev, dostoevsky saw
Исторический овер-драйв,
Historical Over Drive,
Как Распутин блевал на Невский
How Rasputin Blauted to Nevsky
Голося: Рок-энд-ролл из лайф!
Voice: Rock and Roll from Life!
Питер...
Peter...
Продолжает случайность твоего существованья.
Continues the randomness of your existence.
Питер...
Peter...
Экзистенциальная метафизическая свобода.
Existential metaphysical freedom.
А если проще, Питер, никому я здесь, на хрен, не нужен.
And if it's easier, Peter, I don't need anyone here on horseback.
Не вписывается моя гармонь в твою симфоническую партитуру.
My harmony does not fit into your symphonic score.
Этот конь, в пространстве, изначилованном архитектурой
This horse, in space, raised architecture
Поедант тебя на ужин.
Wood for dinner.
И поэтому здесь никогда уже не существует народа
And therefore there is no people no longer exist here
В понимании объёма нации.
In understanding the volume of the nation.
Пассионарят лишь скинхёды-наци,
Passionate only skinkeys-ntsi,
И на каждое их "бля"
And for each of their "fucking"
Одиночество твоего рубля.
Loneliness of your ruble.
Питер, Питер, я устал.
Peter, Peter, I'm tired.
Я устал, Питер, я устал
I'm tired, Peter, I'm tired
От плевел отделят зерно,
From the Plevel separated grain,
Я устал от гнилой контркультуры,
I'm tired of rotten counterculture,
От попсовой своей натуры
From pop nature
Я устал, Питер, я устал
I'm tired, Peter, I'm tired
От тайот, жигулей, рено.
From Town, Zhiguli, Renault.
Я устал наблюдать в метели
I'm tired of watching blizzards
Эротизм Петропавловской щел
Eroticism of Petropavlovsk
Смотрите так же
ДДТ - Пусть будет проклята война
ДДТ - мама,я уйду как намечено..
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Our Lady Peace - Never Get Over You
Никита ОST feat. Рыночные Отношения - Репрезент
Procol Harum - Every Dog Will Have His Day
The Glee Project Cast - Teenage Dream
A Day to Remember - A Second Glance
Бальные танцы - румба How deep is your love