Тексты песен   >   Д > ДИF > Когда погасила свет

ДИF - Когда погасила свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДИF

Название песни: Когда погасила свет

Дата добавления: 14.04.2024 | 01:48:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДИF - Когда погасила свет

отДОМАкДОМУ х ДИF - Когда погасила свет
from HOMEAKHOME x DIF - When the lights went out


Припев (Простой) :
Chorus (Simple):


Если вдруг случиться так
If something like this happens
Что меня нет
That I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


Если вдруг случилось так
If suddenly it happened like this
И меня нет
And I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


1 куплет (Простой) :
Verse 1 (Simple):


Давай полетаем но не с крыш
Let's fly but not from the rooftops
Нажмем на play поцелуй, а позже перемотаем
Let's press play kiss and rewind later
Знаем что они нас видят и слышат - следят
We know that they see and hear us - they are watching
Ведь у нас есть то, чего им не хватает
After all, we have what they lack


Я так хочу обнять и уберечь от всего мира
I really want to hug you and protect you from the whole world.
У нас всё выйдет ведь сами его построили :
Everything will work out for us because we built it ourselves:
Этот снег, этот дождь, этот кайф, эту дрожь,
This snow, this rain, this thrill, this trembling,
Эти мурашки по коже. Но
These goosebumps. But


Припев (Простой) :
Chorus (Simple):


Если вдруг случиться так
If something like this happens
Что меня нет
That I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


Если вдруг случилось так
If suddenly it happened like this
И меня нет
And I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


2 куплет (РомаСей) :
Verse 2 (RomaSey):


Я в мире фантазий рассыплюсь как песок
In a fantasy world I'll crumble like sand
А ты устанешь собирать меня, в этой пустыне
And you will get tired of collecting me in this desert
Эта буря свалит тебя снова с ног
This storm will knock you off your feet again
И я пойму на сколько мы друг-другу стали родными
And I will understand how much we have become family to each other


Душою поднимаешь каждый осколок меня
With your soul you lift every fragment of me
И как скульптор по памяти, строишь мой силуэт
And like a sculptor from memory, you build my silhouette
Я выше и выше поднимаю тебя
I lift you higher and higher
От людей что так пытаются нанести вред
People who are trying to do harm like that


Я твоя песочная стена
I'm your wall of sand
Ты не жалей меня
Don't feel sorry for me
Я ради нас готов
I'm ready for us
Снова падать
Fall again


Я твоя песочная стена
I'm your wall of sand
Ты не жалей меня...
Don't feel sorry for me...


Припев (Простой) :
Chorus (Simple):


Если вдруг случиться так
If something like this happens
Что меня нет
That I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


Если вдруг случилось так
If suddenly it happened like this
И меня нет
And I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


3 куплет (ДИF) :
Verse 3 (DIF):


И о нас с тобой врут в новостях,
And they lie about you and me in the news,
Пусть нельзя, не простят, но на каждый изъян,
Let it be impossible, they won’t forgive, but for every flaw,
Твой – закрою глаза, хоть устал, начинать
Yours - I’ll close my eyes, even if I’m tired, start
Все с другого листа… (Но раз так)
Everything is from a different page... (But if so)


Умирает весна на душе
Spring is dying in my soul
Мы с тобой опоздали прости,
We're late, sorry
И отравлен был ядом фужер,
And the wine glass was poisoned,
Ложных слов и признаний пустых,
False words and empty confessions,


Ты хочешь песен от меня слащавых как микстура,
You want songs from me as sweet as a potion,
Чтобы представил крылья за плечами, да не вздумай,
To imagine wings behind your shoulders, but don’t even think about it,
И томный взгляд твой либо опьяняет либо бесит,
And your languid gaze either intoxicates or enrages,
Но год назад тебе я вряд ли был бы интересен,
But a year ago you would hardly have been interested in me,


Без этих песен, тебе пофиг что внутри ведь,
Without these songs, you don’t care what’s inside,
Даже их не чувствуешь, жизнь тебя топит в бытовой рутине,
You don’t even feel them, life drowns you in everyday routine,
Остывший кофе плюс игра на вылет,
Cold coffee plus a knockout game,
Любовь – лишь повод написать о ней, прославить имя…
Love is just an excuse to write about it, to glorify its name...


Припев (Простой) :
Chorus (Simple):


Если вдруг случиться так
If something like this happens
Что меня нет
That I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light


Если вдруг случилось так
If suddenly it happened like this
И меня нет
And I'm not there
Вспоминай иногда
Remember sometimes
Когда погасила свет
When I turned off the light
Смотрите так же

ДИF - Подарила осень

ДИF - Звоните родным

ДИF - Чувствуешь это

ДИF - Боль во мне

ДИF - Между двух столиц

Все тексты ДИF >>>