ДИF - Сердце не отпустит - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДИF - Сердце не отпустит
ДИF – Сердце не отпустит
Dif - the heart will not let go
1.
one.
На сердце снова снегопад весной,
On the heart again snowfall in the spring,
В плену пустых холодных комнат - будто сам не свой,
In captivity of empty cold rooms - as if not their own,
Я ставлю точки вместо сотни запоздалых слов
I put points instead of hundreds of belated words
И рвется фото пополам, как старое письмо,
And the photo is torn in half, like an old letter,
Медленно забывается прошлое счастье,
The past of happiness is slowly forgotten
И ты видимо не та, кто жизнь мою позже украсит,
And you are apparently not the one who will decorate my life later,
Тоже мне пассия, я вон из кожи, дабы улыбалась,
I also have a passion, I'm out of my skin, in order to smile,
Ты вела себя как будто так и должен, нет, я пас
You behaved as if it should, no, I'm passing
Пожалуй… я напишу тебе в открытке пару строк,
Perhaps ... I will write you a couple of lines in the postcard,
Мол с тобой не повезло, я пропитан злом
Like you were unlucky, I am saturated with evil
К тебе… Я буду лгать, тебя нет в мыслях, рада?
To you ... I will lie, you are not in thoughts, glad?
И внушать себе пока это не станет чистой правдой
And to inspire for yourself until this becomes a pure truth
Осколками небо порезало словно,
The sky cut off the sky as if
Я снова потерян, вне действия зоны,
I am lost again, outside the zone,
И мы никогда не станем родными,
And we will never become relatives,
Остывшее сердце… Пустая квартира…
The cooled heart ... empty apartment ...
Припев:
Chorus:
Солнце не светит больше нам,
The sun does not shine for us anymore
Стало каким-то тусклым,
It became somehow dull
И целый мир напополам, из головы – ненужный хлам,
And the whole world in half, from the head - unnecessary trash,
Но сердце не отпустит…
But the heart will not let go ...
Солнце не светит больше нам,
The sun does not shine for us anymore
Стало каким-то тусклым,
It became somehow dull
И целый мир напополам, из головы – ненужный хлам,
And the whole world in half, from the head - unnecessary trash,
Но сердце не отпустит…
But the heart will not let go ...
2.
2.
Мы устарели словно черно белый кинофильм
We are outdated like a black white movie
Ведь каждый знает хэппи энд бывает разве только в сказках
After all, everyone knows Happy and it happens only in fairy tales
А я как будто бы опять кого-то полюблю на миг,
And as if I would love someone again for a moment,
Чтоб передать ей свою боль, когда оставлю сразу,
To convey her pain to her when I leave it right away,
Типа поломанная жизнь но к ней ведь я причастен,
Like a broken life but I am involved in it,
И битая посуда, только нифига не к счастью!
And broken dishes, only nifiga is not fortunately!
Мишени на груди, все отношения в тупик,
Targets on the chest, all the relationship is to a dead end,
И там, будто в игре Крис Стюарт, просто не хватало страсти…
And there, as if in the game Chris Stuart, there was simply not enough passion ...
И разорвет телефон от звонков,
And tear the phone from calls,
Постоянных, пропущенных мною…
Constant, missed by me ...
Все песни в нотах минор, но зато,
All songs in notes minor, but then
Осознаешь как скучно и больно…
You realize how boring and painful ...
Осколками небо порезало словно,
The sky cut off the sky as if
Я снова потерян, вне действия зоны,
I am lost again, outside the zone,
И мы никогда не станем родными,
And we will never become relatives,
Остывшее сердце… Пустая квартира…
The cooled heart ... empty apartment ...
Припев:
Chorus:
Солнце не светит больше нам,
The sun does not shine for us anymore
Стало каким-то тусклым,
It became somehow dull
И целый мир напополам, из головы – ненужный хлам,
And the whole world in half, from the head - unnecessary trash,
Но сердце не отпустит…
But the heart will not let go ...
Солнце не светит больше нам,
The sun does not shine for us anymore
Стало каким-то тусклым,
It became somehow dull
И целый мир напополам, из головы – ненужный хлам,
And the whole world in half, from the head - unnecessary trash,
Но сердце не отпустит…
But the heart will not let go ...
Смотрите так же
Последние
Anton Mukhamadiev - Д.Хармс - Антон Антонович сбрил себе бороду
Salt N Pepa - Let's Talk About Sex
Анатолий Серко - С днём рождения
Amanda Palmer - Strength Through Music
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Дмитрий Баулин - Мы хотим домой
Пустые улицы и коробок спичек - не вздумай сломаться
Признания в любви - Красивая свадебная церемония
The Blackout City Kids - Wrong Тurn
Глубина - Я Никогда Не предам Тебя
Андрей Аверин, Зураб Матуа, Дмитрий Сорокин - Елена Михайловна