Даже когда не было в мире меня,
Even when I was not in the world,
Всё равно я горячо полюбила тебя.
All the same, I loved you warmly.
Вырваться очень хотелось к тебе,
I really wanted to break out to you
И наконец я с тобой! «Эй, мама, привет!»
And finally I'm with you! "Hey mom, hello!"
Самый необычный и радостный день был, когда
The most unusual and joyful day was when
В руки кулёк ты впервые взяла.
For the first time you took the kulek in your hands.
Вместе мы расплакались с папой вдвоём,
Together we burst into tears with the dad together,
Стал он вмиг будто большим, но милым дитём.
He became instantly as if a big, but sweet child.
Бровки я сдвинула вместе тогда,
I moved the edge together then
Помнишь ли, в тот день, когда я в школу пошла?
Do you remember that day when I went to school?
Спряталась за юбочку я твою, мам,
I hid behind my skirt, I, mothers,
Вся в слезах, будто боясь: ожидает беда.
All in tears, as if afraid: trouble awaits.
Пусть иногда в комнате я запиралась,
Let sometimes I locked myself in the room
Плакала там, рыдала навзрыд.
She cried there, sobbed sobbing.
Может, кричала плохого немало,
Maybe she screamed a lot of bad things
Но знала всегда, что ты простишь.
But she always knew what you forgive.
Ранящие больно и просто печальные
Wounding painful and just sad
Слышала ты очень часто слова,
You heard very often words
Только не плачь, я тебя очень люблю!
Just do not cry, I love you very much!
Скажи, ну как я тебя ненавидеть могу?
Tell me, how can I hate you?
Я как-то вам привела мальчика, ох, как был он
I somehow brought you a boy, oh, how he was
Мило и так очень сильно смущён.
Cute and so very embarrassed.
Кажется, что он, как и папочка мой добрый, а
It seems that he, like my daddy is good, and
Значит и ты понимаешь меня.
So you understand me.
Ты мне готовишь на каждый раз новое,
You prepare me a new one for each time,
Нравится пусть и не всегда.
I like it not always.
Может быть, вырасту, вылечу из гнезда,
Maybe I will grow up, I will cure the nest,
Грусть захлестнёт твои вдруг глаза.
Sadness will suddenly swift your eyes.
Ранящие больно и просто печальные
Wounding painful and just sad
Слышала ты очень часто слова,
You heard very often words
Только не плачь, я тебя очень люблю!
Just do not cry, I love you very much!
Скажи, ну разве тебя ненавидеть могу?
Tell me, well, can I hate you?
Где бы я ни была, что бы не делала там,
Wherever I am, whatever I do there,
Я – твой малыш, дочка твоя!
I am your baby, your daughter!
Знай, что люблю очень-преочень тебя,
Know that I love you very much,
А для любви и причина мне не нужна!
And for love and the reason I do not need!
Даркон - Melanie Martinez - Cry Baby - rus cover
Даркон - Black Wolves Saga - Testament - rus cover
Даркон - Shigatsu wa Kimi no Uso - Nanairo Symphony -OP 2
Даркон - Giga Cartoon Witch
Даркон - Hatsune Miku - Hitorinbo Envy - rus cover
Все тексты Даркон >>>
