Тексты песен   >   Д > Дарья Анацко > Аля Кудряшева. Мы лежим во мху

Дарья Анацко - Аля Кудряшева. Мы лежим во мху - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дарья Анацко

Название песни: Аля Кудряшева. Мы лежим во мху

Дата добавления: 04.12.2023 | 23:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дарья Анацко - Аля Кудряшева. Мы лежим во мху

© Аля Кудряшева
© Alya Kudryasheva


Лесное
Lesnoye


Мы лежим во мху, над нами висит черника,
We are lying in the moss, blueberries are hanging above us,
Над нею сосны, но так далеко, что не верится
There are pine trees above it, but so far away that it’s hard to believe
Что-то более нежное попробуй-ка сочини-ка
Try and write something more tender
Чтобы так, как у нас, под сладким запахом вереска.
So that it’s like ours, under the sweet smell of heather.
Мы лежим во мху, над нами шумит эпоха
We lie in the moss, the era roars above us
Крупные ягоды падают нам на щёки,
Large berries fall on our cheeks,
Никогда не бывало так хорошо, никогда не бывало так плохо
Never been this good, never been this bad
Вспоминать то детство, которое мы прощелкали.
Remembering the childhood we missed.
Мы лежим во мху, ягоды ловим губами,
We lie in the moss, catch berries with our lips,
Черными от сока, запекшимися, как у старцев.
Black with juice, caked, like the old ones.
Золотое детство, которое мы проебали,
Golden childhood that we fucked up
В котором мы безнадежно хотим остаться.
In which we hopelessly want to stay.
Мы лежим во мху, в пахучем сосновом крошеве,
We lie in moss, in fragrant pine crumbs,
Ноги искусаны, по камням пробегают ящерки.
My legs are bitten and lizards are running across the rocks.
Из-под обычных нас проступают вдруг мы - хорошие,
From underneath the ordinary us, we suddenly emerge - the good ones,
Мы чудесные, мы простые, но настоящие.
We are wonderful, we are simple but real.
Мы лежим во мху. А рядом такое озеро,
We are lying in the moss. And there’s a lake nearby,
Где мостки темнеют от капель, с волос стекающих,
Where the walkways are darkened by the drops flowing from the hair,
Где красиво летом и так хорошо по осени,
Where it’s beautiful in summer and so nice in autumn,
Где знакома каждая досочка, каждый камешек,
Where every board, every pebble is familiar,
Но мы лежим во мху. И сосны дрожат иголками,
But we are lying in moss. And the pines tremble with their needles,
Столько слов - существующих не ради правды, но ради выброса,
So many words - existing not for the sake of truth, but for the sake of ejection,
Почему все такое сладкое, но одновременно такое горькое
Why is everything so sweet, but at the same time so bitter?
Почему мы столько теряем, пытаясь выбраться?
Why do we lose so much trying to get out?
Мы лежим во мху, здесь приходит это великое понимание,
We lie in the moss, here comes this great understanding,
Что вода течет, что воздух прозрачен, что люди - толпами,
That the water flows, that the air is transparent, that people are in crowds,
Что когда-то мы были теплыми, были маленькими,
That once we were warm, we were small,
Ловили мыльные пузыри и пушинки тополя.
We caught soap bubbles and poplar fluffs.
Мы лежим во мху. Пузыри все досуха выдуты,
We are lying in the moss. The bubbles are all blown dry,
Мы не просто здесь. Мы слепые, смешные, пленные.
We're not just here. We are blind, funny, captive.
Сухие слезы - это Господь нам выдумал,
Dry tears - the Lord invented this for us,
Чтоб мы знали,
So that we know
Что не закончилось
What's not over
Искупление.
Redemption.
Смотрите так же

Дарья Анацко - Михаил Исаковский. Вишня

Дарья Анацко - Аля Кудряшева. Не дай тебе бог

Все тексты Дарья Анацко >>>