Тексты песен   >   Д > Даша Ткачук > Улетают сны

Даша Ткачук - Улетают сны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даша Ткачук

Название песни: Улетают сны

Дата добавления: 07.05.2024 | 03:10:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даша Ткачук - Улетают сны

1. Одинокая луна повстречалась с моим взглядом
1. The lonely moon met my gaze
И застыла у окна,мы друг другу очень рады
And froze at the window, we are very happy with each other
Знает только лишь она, что сегодня мне приснится,
Only she knows that today I will dream,
Будет мне читать сама снов волшебные страницы.
She will read the magical pages of dreams to me.
В своих снах я отправляюсь в удивительный полет,
In my dreams I go on an amazing flight
Золотая колесница смело мчит меня вперед,
The golden chariot boldly rushes me forward,
Я лечу навстречу сказке к тем загадочным мирам,
I'm flying towards a fairy tale to those mysterious worlds,
Где драконы и принцессы снятся детям по ночам
Where do children dream of dragons and princesses at night?


Припев: Засыпаю, засыпаю, и творятся чудеса,
Chorus: I fall asleep, I fall asleep, and miracles happen,
Улетаю, улетаю, улетаю в небеса,
I'm flying away, flying away, flying away into the sky,
Улетаю, улетаю и не знаю почему,
I'm flying away, flying away and I don't know why,
Просыпаться не желаю снова дома по утру
I don’t want to wake up at home again in the morning


2. То дремучий старый лес, то по щучьему веленью,
2. Now a dense old forest, now at the behest of a pike,
Окажусь среди принцесс на волшебном дне рожденья
I'll be among the princesses at a magical birthday
Буду петь и танцевать, а с утра под одеялом
I will sing and dance, and in the morning under the blanket
Буду долго вспоминать, где ж я туфлю потеряла.
I will remember for a long time where I lost my shoe.
Сны подарят много грез, пусть не суждено им сбыться,
Dreams will give you many dreams, even if they are not destined to come true,
Понарошку иль всерьез мне такое вдруг приснится,
Whether for fun or seriously, I suddenly dream about something like this,
Только жалко, что под утро улетают наши сны,
It's just a pity that our dreams fly away in the morning,
Как рассвет засеребрится, гаснут звёзды и мечты
As the dawn turns silver, the stars and dreams go out


Припев: Улетают, улетают, улетают утром сны
Chorus: Dreams fly away, fly away, fly away in the morning
И уносят и уносят за собой мои мечты
And they take away and carry away my dreams
Улетают с ними сказки и хрустальный дворцы,
Fairy tales and crystal palaces fly away with them,
Но обратно возвратятся, лишь глаза закроешь ты
But they will come back, as soon as you close your eyes
Смотрите так же

Даша Ткачук - Новый год

Даша Ткачук - Школа

Даша Ткачук - Красная шапочка

Даша Ткачук - Дюймовочка

Все тексты Даша Ткачук >>>