Демарш - Море искушений и одна любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Демарш - Море искушений и одна любовь
Всё, что нам нужно было с тобой -
All that we needed with you -
В море искушений лишь одна любовь.
There is only one love in the sea of temptations.
Я положу в карманы небо и буду тем богат,
I will put the sky in my pockets and I will be rich,
Седую тишину рассвета и огненный закат.
The gray silence of dawn and the fiery sunset.
Я положу мечту и розу из семи ветров,
I will put a dream and a rose of seven winds,
Деревья, звёзды и твою любовь.
Trees, stars and your love.
Всё, что нам нужно было с тобой -
All that we needed with you -
В море искушений лишь одна любовь.
There is only one love in the sea of temptations.
А жизнь, как бег песочных часов,
And life, like a run of sand clocks,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Every moment is golden sand.
Я слышал храмов перезвоны и нюхал пыль дорог,
I heard the churches of chime and sniffed the dust of roads,
Стучался в дверь родного дома, но отворить не мог.
He knocked on the door of his home, but could not open.
Я задыхался вдохновеньем и тонул в вине,
I suffocated with inspiration and drowned in wine,
А ты ждала и всё прощала мне.
And you waited and forgave me everything.
Всё, что нам нужно было с тобой -
All that we needed with you -
В море искушений лишь одна любовь.
There is only one love in the sea of temptations.
А жизнь, как бег песочных часов,
And life, like a run of sand clocks,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Every moment is golden sand.
Но пустела тощая сума,
But the skinny sum
Я метался и сходил с ума.
I darted and went crazy.
И, словно ангел, была со мной
And, like an angel, I was with me
Только ты одна.
Only you are alone.
Всё, что нам нужно было с тобой -
All that we needed with you -
В море искушений лишь одна любовь.
There is only one love in the sea of temptations.
А жизнь, как бег песочных часов,
And life, like a run of sand clocks,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Every moment is golden sand.
Сергей Киселев - ударные, бэк-вокал
Sergey Kiselev - drums, backing
Стас Бартенев - гитара, ак.гитара, бас-гитара, бэк-вокал
Stas Bartenev-guitar, Ak. Gitar, bass gitar, backing vocals
Игорь Мельник - вокал, ак.гитара, клавишные
Igor Melnik - vocals, Ak. Gitar, keyboards
Михаил Рыбников - клавишные, бэк-вокал
Mikhail Rybnikov - keyboards, backing vocals
Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 1998-2001 г.
Musical material was recorded and amicable at the studio of Sergei Kiselev in 1998-2001
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Sound engineer - Sergey Kiselev
Саундпродюссеры - Игорь Мельник и Сергей Киселев
Sound Produssers - Igor Melnik and Sergey Kiselev
Художник - Михаил Старченко
Artist - Mikhail Starchenko
Смотрите так же
Демарш - Библия-Крест, Полумесяц-Коран